Description
Translate
English: The flat is ideal for stays by business travellers or families/groups of friends.
This beautiful and freshly renovated flat on the third floor (top floor) of a Wilhelminian style building, located in a quiet avenue, is characterised by its upscale interior design.
The property includes a spacious bedroom, a bathroom, an eat-in kitchen and a cosy living room with a workspace.
The fully equipped eat-in kitchen with a large dining area for four to five people leads into the living room and bathroom. From the window you have a beautiful view over the neighbourhood.
The bedroom, which is accessed from the living room, is modern and invitingly furnished. The window faces the quiet avenue and offers a view of the large trees and the Art Nouveau houses opposite. There are two single beds (each 100x200 cm), which can be comfortably placed either together as a large double bed or separately. The room can be darkened with curtains.
The cosy living room (also fitted with blackout curtains) has a large sofa, which is a sofa bed with a very comfortable reclining surface of 160x200 cm, and an armchair, providing ample seating for all residents. Entertainment is provided by the large smart flat-screen TV with streaming functions (YouTube, Netflix etc. are already pre-installed so that you only need to log in with your account). There is also a desk available.
The bathroom has a shower, toilet, washbasin, mirror cabinet and shelves. There is also a hairdryer, towels, shampoo, shower gel and soap.
German: Die Wohnung ist optimal geeignet für Aufenthalte von Geschäftsreisenden oder Familien/Freundesgruppen.
Diese wunderschöne und frisch sanierte Wohnung im dritten Stock (oberste Etage) eines Gründerzeithauses, gelegenen in einer ruhigen Allee, zeichnet sich durch eine gehobene Innenausstattung aus.
Zu dem Objekt zählen ein geräumiges Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Wohnküche und ein gemütliches Wohnzimmer mit Arbeitsplatz.
Von der komplett ausgestatteten Wohnküche mit großem Eßplatz für vier bis fünf Personen aus gelangt man ins Wohnzimmer und ins Badezimmer. Vom Fenster aus hat man einen schönen Blick über das Viertel.
Das Schlafzimmer, welches vom Wohnzimmer aus betreten wird, ist modern und einladend eingerichtet. Das Fenster geht zur ruhigen Allee und bietet einen Blick in die großen Bäume sowie die gegenüberliegenden Jugendstilhäuser. Es stehen zwei Einzelbetten (jeweils 100x200 cm), die bequem entweder zusammen als großes Doppelbett oder getrennt stehen können, für Sie bereit. Der Raum kann mit Gardinen abgedunkelt werden.
Das gemütliche Wohnzimmer (ebenfalls mit abdunkelnden Gardinen ausgestattet) bietet mit dem großen Sofa, das ein Schlafsofa mit einer sehr komfortablen Liegefläche von 160x200 cm ist, und einem Sessel ausreichend Sitzgelegenheiten für alle Bewohner. Für Unterhaltung sorgt unter anderem der große smarte Flachbildfernseher mit Streaming-Funktionen (Youtube, Netflix etc. sind bereits vorinstalliert, so daß Sie sich nur noch mit Ihrem Account einloggen müssen). Außerdem steht ein Schreibtisch zur Verfügung.
Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, Toilette, Waschbecken, Spiegelschrank und Regale. Ein Föhn liegt ebenso für Sie bereit wie Handtücher, Shampoo, Duschgel und Seife.