Description
Translate
English: Tastefully furnished 2-room apartment with a balcony in a central location - close the main station, the city centre as well as the „castle gardens“.
The apartment is located in a well-kept, quite residential complex and was extensively renovated in 2023.
In the living room there is a sofa bed, a smart TV as well as an extendable dining table, which offers space for up to six people. The access to the balcony is through the living room.
The spacious kitchen is equipped with a dishwasher, a kettle, a toaster, a coffee maker and all necessary kitchen inventory. The washing machine is also located in the kitchen.
The bedroom has a double bed (1,80x2m) and a spacious closet.
The beautiful bathroom is equipped with a bathtub. Towels are also provided.
The apartment has a separate basement compartment. A dryer can be found in the communal laundry room for shared use. There is also a communal garden that can be used by all residents.
Parking is available on the street in front of the house. Bicycles can be parked on the property.
The stated rent includes all utilities and a high-speed internet connection (100 Mbit/s). The broadcasting fee (GEZ) must be registered and paid by the tenant himself.
An energy certificate is available.
German: Geschmackvoll möblierte 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in praktischer Lage - der Hauptbahnhof, der Schlossgarten sowie die Innenstadt sind zu Fuß gut erreichbar.
Die Wohnung befindet sich in einer gepflegten Wohnanlage und wurde 2023 umfangreich renoviert.
Im Wohnzimmer befinden sich ein Schlafsofa, ein Smart-TV sowie ein ausziehbarer Esstisch, der Platz für bis zu sechs Personen bietet. Von hier ist auch der Balkon begehbar.
Die moderne Einbauküche ist mit einem Geschirrspüler, einem Wasserkocher, einem Toaster, einer Kaffeemaschine sowie sämtlichem Kücheninventar ausgestattet. In der Küche befindet sich auch die Waschmaschine.
Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (1,80x2m) und einen geräumigen Kleiderschrank.
Das schöne Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet. Handtücher sind vorhanden.
Zur Wohnung gehört außerdem ein separates Kellerabteil und im gemeinschaftlichen Waschkeller gibt es einen Trockner zur geteilten Nutzung. Es gibt auch einen Gemeinschaftsgarten, der von allen Bewohnern genutzt werden kann.
Fahrräder können ebenfalls abgestellt werden. Parken ist auf der Straße möglich.
In der angegebenen Miete sind alle Nebenkosten sowie ein Highspeed-Internetanschluss (100 Mbit/s) enthalten. Der Rundfunkbeitrag muss vom Mieter selbst angemeldet und geleistet werden.
Ein Energieausweis ist vorhanden.