Description
Translate
English: Waldschlösschen Hamburg The stylishly furnished apartment is in an absolutely idyllic location on a wooded hill. On the over 3,000 square meter property in a quiet location you can enjoy the fresh forest air, go for a walk or be together undisturbed in a sociable atmosphere. The apartment (non-smoking property) has a terrace with garden furniture. Despite the quiet location, Hamburg city center can be reached (by car) in about 20 minutes. The nearest S-Bahn station (Klecken) is approx. 4 km away. From there it is three stops to Hamburg Central Station (approx. 20 minutes travel time). For short distances within Seevetal (e.g. to the train station) there is an inexpensive “collective taxi” (approx. €3.50 per trip). Restaurants and shopping opportunities can be found in the surrounding towns of Hittfeld, Klecken or in the heath town of Buchholz. The motorway connections (A1 and A7) are approx. 5 km away. All the necessary facilities are available in the apartment so that you can enjoy your stay in a relaxed atmosphere: TV 50", Wi-Fi, refrigerator with freezer compartment, dishwasher, coffee/tea machine, microwave, washing machine, shower - let it be Simply have a good time in the middle of wonderful nature!
German: Waldschlösschen Hamburg Die stilvoll eingerichtete Wohnung befindet sich in absolut idyllischer Lage auf einer bewaldeten Anhöhe. Auf dem über 3.000 qm großen Grundstück in ruhiger Lage können Sie die frische Waldluft genießen, einen Spaziergang unternehmen oder in geselliger Runde ungestört beisammen sein. Zur Wohnung (Nichtraucher-Domizil) gehört eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Trotz der ruhigen Lage ist die Hamburger Innenstadt (mit dem Auto) in ca. 20 Minuten erreichbar. Die nächste S-Bahnstation (Klecken) ist ca. 4 km entfernt. Von dort sind es drei Stationen bis zum Hamburger Hauptbahnhof (ca. 20 Min. Fahrtzeit). Für kurze Entfernungen innerhalb von Seevetal, (z.B. zum Bahnhof) gibt es ein preiswertes „Anrufsammeltaxi“ (ca. 3,50 € pro Fahrt). Restaurants und Einkaufmöglichkeiten finden Sie in den umliegenden Orten Hittfeld, Klecken oder in der Heide-Stadt Buchholz. Die Autobahnanschlüsse (A1 und A7) sind ca. 5 km entfernt. In dem Apartment stehen alle notwendigen Einrichtungen zur Verfügung, damit Sie Ihren Aufenthalt in entspannter Atmosphäre genießen können:: TV 50“, W-LAN, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffee-/Teeautomat, Mikrowelle, Waschmaschine, Dusche - lassen Sie es sich einfach inmitten herrlicher Natur rundum gut gehen!