Description
Translate
English: Quiet and yet extremely conveniently located, you can enjoy all the advantages of the surrounding nature in this high-quality furnished apartment with terrace and view of the countryside, without having to sacrifice the convenience of proximity to Hamburg and a very good motorway connection (A7 and A1). In just a few minutes' walk you can reach Hittfeld, with its numerous restaurants, shops, pharmacies, doctors and much more. From Hittfeld train station, you can drive to Hamburg Central Station in under 20 minutes. You can reach the city center in around 25 minutes by car.
There are also a number of beautiful places nearby, such as the Lüneburger Heide, sights (animal parks, etc.) and local recreation areas.
German: Ruhig und dennoch extrem verkehrsgünstig gelegen, genießen Sie in diesem hochwertig ausgestatteten Apartment mit Terrasse und Blick ins Grüne alle Vorzüge der umliegenden Natur, ohne auf die Nähe zu Hamburg und eine sehr gute Autobahnanbindung (A7 u. A1) verzichten zu müssen. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie Hittfeld, mit seinen zahlreichen Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken, Ärzten uvm. Vom Bahnhof Hittfeld aus gelangen Sie in unter 20 Fahrminuten zum Hamburger Hauptbahnhof. Mit dem Auto erreichen Sie die Innenstadt in ca. 25 Minuten.
Ebenfalls nah gelegen sind etliche, schöne Orte, so wie die Lüneburger Heide, Sehenswürdigkeiten (Tierparks etc.) und Naherholungsgebiete.