Description
Translate
English: "Housing - Working - Living" was our motto for the new construction of the building. Our roof terrace flat is completely new and modernly equipped. In the living room, there is a sofa bed with a slatted frame and bed mattress for 2 additional sleeping places, a TV, a dining table with 4 chairs.
There is an attractive fitted kitchen with all kitchen utensils, crockery, and cutlery, and the bedroom is furnished with a box spring bed. Bright parquet flooring and a bathroom with a window and bathtub round off our attractive living offer. Our wellness area in the basement of the Boardinghouse with Finnish sauna, whirlpool, and fitness equipment has just been completed. There is an attractive fitted kitchen with all kitchen utensils, crockery, and cutlery, and the bedroom is furnished with a box spring bed. Bright parquet flooring and a bathroom with a window and bathtub round off our attractive living offer. Our wellness area in the basement of the boarding house opposite has just been completed, with a Finnish sauna, a whirlpool, and fitness equipment. This is also available to the residents of our Dependance Beerenkothen 1a by appointment.
Our architecturally appealing new building is located in a prime residential area of Ratingen. In the immediate vicinity and within walking distance are shopping facilities, restaurants, the Ratingen-Ost industrial estate, and the suburban railway with direct connections to the neighboring cities of Düsseldorf and Essen. Due to the proximity to the Ratingen-Ost motorway junction, you can reach the airport and the Düsseldorf trade fair center in approx. 10 minutes by car.
German: "Wohnen - Arbeiten - Leben" war unser Motto bei der Neuerstellung des Gebäudes. Unsere Dachterassen-Wohnung ist komplett neu und modern ausgestattet. Im Wohnzimmer befindet sich ein Schlafsofa mit Lattenrost und Bettmatratze für 2 zusätzliche Schlafplätze, ein
Fernseher, ein Esstisch mit 4 Stühlen. In der separaten Küche mit sämtlichen Küchenutensilien, Geschirr und Besteck befindet sich eine ansprechende Einbauküche und das Schlafzimmer ist mit einem Boxspringbett ausgestattet. Heller Parkettboden und ein Badezimmer mit Fenster und Badewanne runden unser attraktives Wohnangebot ab. Gerade neu fertiggestellt wurde unser Wellnessbereich im Untergeschoss des gegenüberliegenden Boardinghouses mit finnischer Sauna, einem Whirlpool und Fitnessgeräten. Dieser steht auch den Bewohnern unserer Dependance Beerenkothen 1a nach Vereinbarung zur Verfügung.
Unser architektonisch ansprechender Neubau befindet sich in bester Ratinger Wohnlage. In unmittelbarer Nähe und fußläufig erreichbar befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten, das Gewerbegebiet Ratingen-Ost und die S-Bahn mit direktem Anschluss in die Nachbarstädte Düsseldorf und Essen. Durch die Nähe zum Autobahnkreuz Ratingen-Ost erreichen Sie den Flughafen und die Messe Düsseldorf in ca. 10 Autominuten.