Description
Translate
English: The ‘Gärtnerhaus’ offers you a private domicile with terrace and garden on a park-like and fully fenced plot of almost 3,000 square metres directly next to our villa. It has a separate entrance and a secluded terrace that allows you to relax undisturbed at any time. The house also has a garden of around 200 square metres. Wi-Fi and satellite TV are available, as is a fully equipped kitchen with induction hob, fridge, dishwasher, extractor fan and microwave. The bedroom is equipped with a spacious wardrobe, a chest of drawers and a large double bed (180 cm). An adjoining study allows you to work from home with a large desk, a seating area and plenty of storage space. The seating area can be used as an additional bed (140 cm) if required. In the bright, sunny living and dining room, you can relax on a large sofa or entertain guests at the dining table for up to six people. In summer, the large terrace extends the living area and offers an ideal place to relax with seating and loungers. The newly renovated bathroom has an open shower. A washing machine is available in the basement. The house was renovated in October 2022 and furnished with high-quality furniture. Parking for your car is available in front of the property.
German: Das "Gärtnerhaus" bietet Ihnen ein privates Domizil mit Terrasse und Garten auf einem nahezu 3.000 qm großen, parkartigen und voll umzäunten Grundstück direkt neben unserer Villa. Es besitzt einen separaten Eingang und eine nicht einsehbare Terrasse, die Ihnen erlaubt, jederzeit ungestört zu entspannen. Zum Haus gehört auch ein etwa 200 qm großer Garten. WLAN und Satelliten-TV sind vorhanden, ebenso wie eine komplett eingerichtete Küche mit Induktionsherd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Dunstabzug und Mikrowelle. Das Schlafzimmer ist ausgestattet mit einem geräumigen Schrank, einer Kommode und einem großen Doppelbett (180 cm). Ein angrenzendes Arbeitszimmer ermöglicht Homeoffice mit einem großen Schreibtisch, einer Sitzecke und reichlich Stauraum. Die Sitzecke kann bei Bedarf als zusätzliches Bett (140 cm) genutzt werden. Im hellen, sonnigen Wohn- und Esszimmer können Sie auf einer großen Couch relaxen oder Gäste am Esstisch für bis zu sechs Personen bewirten. Im Sommer erweitert die große Terrasse den Wohnbereich und bietet mit Sitz- und Liegemöbeln einen idealen Ort zum Entspannen. Das frisch renovierte Badezimmer verfügt über eine offene Dusche. Eine Waschmaschine steht im Keller zur Verfügung. Das Haus wurde im Oktober 2022 renoviert und mit hochwertigen Möbeln versehen. Parkmöglichkeiten für Ihr Auto sind vor dem Anwesen vorhanden.