Description
Translate
English: Located in Potsdam, this elegant 2-bedroom apartment offers a practical and comfortable living space of 64 m², suitable for up to 6 people. It is designed to cater to both short-term visitors and those seeking a longer stay, combining modern amenities with ease of living.
The apartment includes a large living and dining area, equipped with a convertible sofa that can sleep 2 additional guests, making it perfect for families or small groups. A big table is available for meals or gatherings, and a 4K TV is provided for entertainment.
Whether you're unwinding after a long day or hosting friends and family, this space offers both comfort and versatility.
The bedrooms are each equipped with a comfortable king-size bed, ample storage in the wardrobes and full-size mirror. The thoughtful addition of a working desk in each room provides a secluded nook for those moments of focus and productivity, while windows draped in curtains offer the dual benefits of privacy and serene views
A key feature adding to the apartment's charm is the wooden flooring throughout, which brings a touch of warmth and character. Combined with an efficient heating system, the apartment stays warm and inviting even on the chilliest days, making it a cozy retreat in the heart of Potsdam.
The kitchen is neatly organized and stocked with essentials like an electric stove, microwave and dishwasher, catering to your culinary ventures. The bathroom, modern and clean, features a refreshing shower.
For those considering a longer stay, the apartment allows for registration.
German: In Potsdam gelegen, bietet dieses elegante 2-Zimmer-Apartment einen praktischen und komfortablen Wohnraum von 64 m², geeignet für bis zu 6 Personen. Es ist sowohl für Kurzzeitbesucher als auch für diejenigen konzipiert, die einen längeren Aufenthalt suchen, und verbindet moderne Annehmlichkeiten mit einfacher Lebensweise.
Das Apartment umfasst einen großen Wohn- und Essbereich, ausgestattet mit einem Schlafsofa, das Platz für 2 zusätzliche Gäste bietet, perfekt für Familien oder kleine Gruppen. Ein großer Tisch steht für Mahlzeiten oder Zusammenkünfte zur Verfügung, und ein 4K-Fernseher sorgt für Unterhaltung. Egal, ob Sie sich nach einem langen Tag entspannen oder Freunde und Familie empfangen, dieser Raum bietet sowohl Komfort als auch Vielseitigkeit.
Die Schlafzimmer sind jeweils mit einem bequemen Kingsize-Bett, reichlich Stauraum in den Kleiderschränken und einem großen Spiegel ausgestattet. Die durchdachte Ergänzung eines Arbeitstisches in jedem Zimmer bietet eine abgeschiedene Ecke für Momente der Konzentration und Produktivität, während Fenster mit Vorhängen die Vorteile von Privatsphäre und ruhigen Ausblicken bieten.
Ein Schlüsselmerkmal, das zum Charme des Apartments beiträgt, ist der Holzboden im gesamten Bereich, der eine Note von Wärme und Charakter bringt. In Kombination mit einem effizienten Heizsystem bleibt das Apartment auch an den kältesten Tagen warm und einladend und macht es zu einem gemütlichen Rückzugsort im Herzen von Potsdam.
Die Küche ist ordentlich organisiert und mit wesentlichen Dingen wie einem Elektroherd, einer Mikrowelle und einer Spülmaschine ausgestattet, die Ihre kulinarischen Unternehmungen unterstützen. Das Bad, modern und sauber, verfügt über eine erfrischende Dusche.
Für diejenigen, die einen längeren Aufenthalt in Betracht ziehen, ermöglicht das Apartment eine Anmeldung.