Description
Translate
English: Discover Your Expansive Urban Sanctuary
Living Room
Enter a space where modern comfort meets timeless elegance. The living room invites you to relax on a designer leather couch, enhanced by a surround system and a large OLED TV. A vintage golden coffee table adds a touch of classic sophistication, making this room perfect for both unwinding and entertaining. The area also provides a desk which is ideal for undisturbed working.
Dining Area
Enjoy meals in style at the marble designer table, perfectly situated within an open-plan layout that flows seamlessly into the kitchen. Whether hosting friends or enjoying a quiet dinner, the space is both functional and elegant.
Kitchen
Indulge your culinary passions in a kitchen equipped with top-of-the-line Miele appliances, including an oven and brand-new induction cooktop. An original Italian espresso machine, a premium coffee maker, and a dishwasher add to the convenience and luxury, making this kitchen a delight to use.
Rooftop Balcony
Step out onto your private south-facing rooftop balcony, offering breathtaking city views. This sunlit lounge area is perfect for morning coffees and evening relaxation. Despite being centrally located, the penthouse provides a peaceful retreat from the city's bustle.
Bedroom
The bedroom offers an oasis of tranquility, featuring a spacious natural wood bed with a nature latex mattress. With air conditioning in both the bedroom and living room, you'll stay comfortable throughout the year.
Bathroom
Unwind in the elegant bathroom, complete with a bathtub for ultimate relaxation. Convenience is key with an integrated washing machine and dryer, making laundry a breeze.
---
Every aspect of this penthouse is designed with style and comfort in mind, creating a serene and sophisticated urban retreat. Don't miss the opportunity to experience this extraordinary space.
The apartment is ideally situated in Leipzig. A 3-minute walk will take you to the historic city center, bustling with numerous restaurants. Within the same short distance, you'll find a renowned park, the zoo, and a major public transportation hub. The main station is also just a brief 8-minute walk away, or you can take the tram for one stop.
German: Ruhiges Penthouse-Apartment mit 18m² großer, nach Süden ausgerichteter Dachterrasse
Wohnzimmer:
Genießen Sie modernen Komfort und Eleganz im Wohnzimmer. Entspannen Sie auf der Designer-Ledercouch und nutzen Sie das Surround-System sowie den großen OLED-Fernseher. Vom Wohnzimmer und Schlafzimmer gelangen Sie direkt auf die großzügige Dachterrasse.
Am Ende des Wohnzimmers befindet sich zudem ein großer Schreibtisch - ideal für ungestörtes Arbeiten.
Essbereich:
Der offene Essbereich ist mit einem Designer-Marmortisch ausgestattet, der nahtlos in die Küche übergeht. Ob für gesellige Abende oder ruhige Mahlzeiten, hier verbinden sich Funktionalität und Stil perfekt.
Küche:
Die kompakte Küche ist mit hochwertigen Miele-Geräten ausgestattet, darunter ein Backofen und Induktionskochfeld. Eine professionelle italienische Espressomaschine, Kaffeemaschine und Spülmaschine bieten zusätzlichen Komfort.
Dachterrasse:
Auf der nach Süden ausgerichteten Dachterrasse genießen Sie beeindruckende Stadtansichten. Dieser sonnige Lounge-Bereich ist ideal für den morgendlichen Kaffee oder abendliche Entspannung. Trotz zentraler Lage bietet das Penthouse Ruhe und Rückzugsmöglichkeiten.
Schlafzimmer:
Ein geräumiges Naturholzbett und komfortable Matratzen machen das Schlafzimmer zum komfortablen und ruhigen Rückzugsbereich. Klimaanlagen sorgen auch im Sommer für komfortable Temperaturen.
Badezimmer:
Das Badezimmer bietet Entspannung in der Badewanne sowie praktische Einrichtungen wie eine integrierte Waschmaschine und einen Trockner.
---
Das Penthouse verbindet Stil und Komfort und schafft ein ruhiges, anspruchsvolles städtisches Refugium. Ideal gelegen in Leipzig: In nur 3 Minuten zu Fuß erreichen Sie die historische Innenstadt, zahlreiche Restaurants, einen bekannten Park, den Zoo und einen wichtigen Nahverkehrsknotenpunkt. Den Hauptbahnhof erreichen Sie in etwa 8 Minuten zu Fuß oder nach einer Station mit der Straßenbahn.
Erleben Sie dieses außergewöhnliche Apartment im Midcentury Stil selbst!