Description
Translate
English: It is a furnished 2-room apartment with kitchenette and balcony in a new building complex in the west of Leipzig. The connection to public transport (tram 15, 8 and S-Bahn "Allee-Center") is very good. With the tram takes about 20 min to the main station. Numerous shopping facilities (supermarkets, bakeries, cafes restaurants, cinema, stores (electric, household, stationery, ...) are right on the doorstep and some are open until 10 pm. Also nearby: Doctors, cinema, swimming pool/sauna and the Kulkwitzer Lake as a beautiful local recreation destination is also within easy reach. In addition, a large, free parking lot is available.
German: Es handelt sich um eine möblierte 2-Zimmerwohnung mit Küchennische und Balkon in einem Neubaukomplex im Westen von Leipzig. Die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (Tram 15, 8 sowie S-Bahn "Allee-Center") ist sehr gut. Mit der Tram braucht man ca. 20 min zum Hauptbahnhof. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten (Supermärkte, Bäckereien, Cafés Restaurants, Kino, Geschäfte (Elekto, Haushalt, Schreibwaren, …) sind direkt vor der Haustür und teilweise bis 22 Uhr geöffnet. Ebenfalls in der Nähe: Ärzte, Kino, Schwimmbad/Sauna und der Kulkwitzer See als schönes Naherholungsziel ist auch gut zu erreichen. Außerdem steht ein großer, kostenloser Parkplatz zur Verfügung.