Description
Translate
English: Stylishly furnished, this apartment is ready for you to move in and feel at home immediately in the Kwartier Latäng starting from August 20, 2024. In addition to 2 rooms, a kitchen, and a bathroom, this apartment features two small French balconies facing southwest, suitable for flower pots or as small outdoor spaces.
Upon entering the apartment, you stand in the modern hallway, from where you can directly reach the kitchen and the bathroom. On the right is the fully equipped kitchen, including a microwave, a toaster, a kettle, and a washer-dryer.
Next door is the bathroom with a comfortable shower-tub combination and a large bathroom mirror with storage space.
Another small hallway leads you to the living room (on the right) and the bedroom (on the left) with a double bed (160x200 cm), a large wardrobe (200 cm), a desk with an office chair, and one of the two French balconies.
Opposite, you enter the living room with a lovely dining table for relaxed evenings with friends and family. The table has four chairs but can accommodate more. From here, you access the second of the two French balconies.
The Kwartier Latäng in the Neustadt-Süd district is one of Cologne's most popular neighborhoods. Here in the "Veedel" – as the locals lovingly call their neighborhood – everyone feels at home. In this original neighborhood, the Kölsch dialect is still spoken: whether it's shopping, carnival, or street festivals – Kölsch life pulsates here.
All daily necessities, public transport, restaurants, and bars are just a stone's throw away. The Eifelplatz and Rathenauplatz, the heart of the neighborhood, invite you to stroll and shop daily. An evening walk to the nearby parks (e.g., the Volksgarten) offers the perfect opportunity to unwind from the daily hustle and bustle.
German: Stilvoll eingerichtet ist diese Wohnung zum sofortigen Wohlfühlen im Kwartier Latäng für Sie ab dem 20.08.2024 bezugsfertig. Neben 2 Zimmern, Küche und Bad verfügt diese Wohnung über zwei kleine französische Balkone in Süd-West-Lage, die sich für Blumentöpfe oder als kleine Austritte eignen.
Beim Betreten der Wohnung stehen Sie im modernen Flur, von wo aus Sie unmittelbar die Küche und das Badezimmer erreichen. Rechts befindet sich die vollausgestattete Küche, inklusive einer Mikrowelle, einem Toaster, einem Wasserkocher und einem Waschtrockner.
Ein Zimmer weiter befindet sich das Badezimmer mit einer komfortablen Duschwanne und einem großen Badezimmerspiegel mit Stauraum.
Ein weiterer kleiner Flur führt Sie in das Wohnzimmer (rechts) und das Schlafzimmer (links) mit einem Doppelbett (160x200cm) einem großen Kleiderschrank (200cm), einem Schreibtisch inkl. Bürostuhl und einem der beiden französischen Balkone.
Gegenüberliegend betreten Sie das Wohnzimmer mit einem schönen Esstisch für entspannte Abende zusammen mit Freunden und Familie. Am Tisch finden Sie 4 Stühle, aber er bietet Platz für Weitere. Von hier aus betreten Sie den zweiten der beiden französischen Balkone.
Das Kwartier Latäng im Stadtteil Neustadt-Süd gehört zu den beliebtesten Vierteln Kölns. Hier em Veedel - wie die Kölner ihr Viertel liebevoll nennen - fühlt sich jeder Zuhause. In diesem Original wird noch Kölsche Mundart gelebt: egal ob Einkauf, Karneval oder Straßenfest - hier pulsiert das kölsche Leben.
Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, ÖPNV, Restaurants und Bars sind nur einen Steinwurf entfernt. Der Eifelplatz sowie der Rathenauplatz, das Herz des Viertels, lädt zum täglichen Flanieren und Shoppen ein. Ein abendlicher Spaziergang am zu den nahegelegenen Parks (z.B. der Volksgarten) bietet die perfekte Gelegenheit sich vom alltäglichen Trubel zu entspannen.