Description
Translate
English: Salve! Unser absolut zentral, auf dem Jenaer Holzmarkt gelegenes 3-Raum Appartement besticht bereits bei der Ankunft mit einem außergewöhnlichen Treppenhaus. In der zweiten Etage erwarten Dich in eine toll geschnittenen Wohnung mit WZ, voll ausgestatteter Küche, sowie einem Bad mit Dusche. Die zwei getrennten Schlafzimmer bieten große 1,80m x 2,00m bzw. 1,60m x 2,00 m Betten und eigenem Smart TV. Unser Wohnbereich hält für unsere Gäste eine große Schlaf Couch für 2 Personen bereit.
Exclusive vacation apartment in the heart of Jena - comfort meets tranquillity
Welcome to your perfect accommodation in Jena! Our stylish vacation apartment offers you the ideal retreat to enjoy the advantages of the city to the full - centrally located and yet pleasantly quiet.
Highlights of your accommodation
- Two high-quality bedrooms: Enjoy a restful night's sleep in luxurious double beds (1.80 m x 2.00 m and 1.60 m x 2.00 m).
- Perfect location: Right in the center of Jena - ideal for sightseeing, shopping and restaurants.
- Absolute peace and quiet: Despite the central location, the apartment is wonderfully quiet, for your maximum relaxation.
- Private terrace: Start the day with breakfast outside or relax with a glass of wine in the evening.
- Barrier-free access: The apartment is on the first floor and is easily accessible for everyone.
Facilities that leave nothing to be desired
- Fully equipped kitchen: everything you need for your culinary adventures.
- Open-plan living and cooking area: Modern design and plenty of space to spend time together.
- High-quality entertainment: Two Samsung Smart TVs offer you entertainment at the highest level.
- Comfort bathroom: With natural light, bathtub and shower - for your feel-good moments.
- Underfloor heating: cozy warmth in every room.
- Flexible extras: Cleaning during your stay and optional parking space available on request.
The apartment offers space for up to four guests and is the ideal starting point for exploring Jena and the surrounding area. Whether for a short break, a business trip or a longer stay - comfort, style and a feeling of home are combined here.
We look forward to welcoming you soon!
German: Exklusive Ferienwohnung im Herzen Jenas –
Komfort trifft auf Ruhe
Willkommen in Ihrer perfekten Unterkunft in Jena! Unsere stilvolle Ferienwohnung bietet Ihnen den idealen Rückzugsort, um die Vorzüge der Stadt in vollen Zügen zu genießen – zentral gelegen und dennoch angenehm ruhig.
Highlights Ihrer Unterkunft
Zwei hochwertige Schlafzimmer:
Genießen Sie erholsamen Schlaf in luxuriösen Doppel-Boxspringbett (1,80 m x 2,00 m und 1,60 m x 2,00 m).
Perfekte Lage: Direkt im Jenaer Stadtzentrum-ideal für Sightseeing,
Shopping und Restaurants.
Absolute Ruhe: Trotz der zentralen Lage ist die Wohnung herrlich ruhig, für Ihre maximale Entspannung.
Private Terrasse: Starten Sie den Tag mit einem Frühstück im Freien oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am Abend.
Barrierefreier Zugang: Die Wohnung liegt im EG und ist bequem für alle zugänglich.
Ausstattung, die keine Wünsche offenlässt
Voll ausgestattete Küche: Alles, was Sie für Ihre kulinarischen Abenteuer benötigen.
Offener Wohn- und Kochbereich: Modernes Design und viel Platz für gemeinsame Stunden.
Hochwertige Unterhaltung: Zwei Samsung Smart-TVs bieten Ihnen Entertainment auf höchstem Niveau.
Komfort-Badezimmer: Mit Tageslicht, Badewanne und Dusche –
für Ihre Wohlfühlmomente.
Fußbodenheizung: Behagliche Wärme in jedem Raum.
Flexible Extras: Reinigung während Ihres Aufenthalts und optionaler Pkw-Stellplatz auf Anfrage verfügbar.
Die Wohnung bietet Platz für bis zu vier Gäste und ist der ideale Ausgangspunkt, um Jena und Umgebung zu erkunden. Ob für einen Kurzurlaub, eine Geschäftsreise oder einen längeren Aufenthalt – hier vereinen sich Komfort, Stil und ein Gefühl von Zuhause.
Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!