Modern 1-bedroom apartment, high-quality furnished and fully equipped, Hurth

English: This modern, high-quality furnished and fully equipped 1-bedroom apartment is waiting for you... You only need to bring your suitcases and can move in straight away! With one bedroom and the spacious living/ dining area including open kitchen, this apartment is ideal for 1-2 people who are looking for a temporary or permanent luxury accommodation. When furnishing the apartment, a lot of emphasis was put on high quality: - Luxurious furniture (e.g. from Rolf Benz & Hülsta) and entertainment electronics (60-inch Samsung TV) - A perfectly equipped kitchen (e.g. with cooking utensils from Zwilling, WMF, Rosenthal, Villeroy & Boch) - Spacious built-in wardrobes in bedroom and hallway - Bed linen and towels are also included The apartment is located in a quiet residential area in Hürth-Efferen, directly on the outskirts of Cologne and is very centrally located: - 15min by car or bus to the city center of Cologne - 300 meters to the bus stop (Bus 987) - 15min by foot to the train stop (KVB line 18) - 5min by car to the A4 freeway Supermarkets, pharmacy, restaurants, etc. are quickly accessible within a radius of 1km. The "Grüngürtel", the city forest of Cologne, can be reached by foot in 10 minutes! The apartment was completely renovated 5 years ago and is in a very good condition. It also includes a spacious, furnished private terrace with a view into the garden. In the basement, a washing machine & dryer (both Miele) are for your exclusive use only. The apartment comes with 2 outdoor car parking spaces on the property. On demand, a garage incl. wallbox for electronic cars can be rented on top as well. The monthly rent already includes electricity, water, heating and internet within the scope of normal use. German: Ab sofort steht diese moderne, hochwertig möblierte und voll ausgestattete 2-Zimmer-Wohnung bereit… Sie brauchen nur noch Ihre Koffer mitbringen und können direkt einziehen! Die Wohnung eignet sich mit 1 Schlafzimmer und dem großzügigen Wohn-/ Essbereich inkl. offener Küche ideal für 1-2 Personen, die zeitweise oder dauerhaft eine luxuriöse Unterkunft suchen. Bei der Ausstattung wurde sehr viel Wert auf Qualität gelegt: - Hochwertige Möbel (u.a. von Rolf Benz & Hülsta) und Unterhaltungselektronik (60-Zoll Samsung TV) - Eine perfekt ausgestattete Küche (z.B. mit Kochutensilien von Zwilling, WMF, Rosenthal, Villeroy & Boch) - Geräumige Einbauschränke in Schlafzimmer und Flur - Bettwäsche und Handtücher sind ebenfalls inklusive Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohnsiedlung in Hürth-Efferen, direkt am Stadtrand von Köln und ist sehr zentral gelegen: - 15min per Auto oder Bus in die Kölner Innenstadt - 300 Meter bis zur Bushaltestelle (Bus 987) - 15min zu Fuß zur Bahnhaltestelle (KVB Linie 18) - 5min per Auto zur Autobahnauffahrt A4 Supermärkte, Apotheke, Restaurants, etc. sind im Umkreis von 1km schnell erreichbar. Der „Grüngürtel“, der Stadtwald von Köln, ist zu Fuß in 10 Minuten zu erreichen! Die Wohnung wurde vor 5 Jahren komplett saniert und ist in einem sehr guten Zustand. Zur Wohnung gehört ebenfalls eine großzügige, möblierte private Terrasse mit Blick in den Garten. Im Keller steht eine Waschmaschine & Wäschetrockner (beides Miele) zur alleinigen Nutzung zur Verfügung. Zur Wohnung gehören 2 PKW- Stellplätze auf dem Grundstück. Nach Absprache kann eine Garage inkl. Wallbox für ein Elektroauto zusätzlich angemietet werden. Im pauschalen monatlichen Mietpreis sind Strom, Wasser, Heizung und Internet im Rahmen der normalen Nutzung bereits enthalten