Comfortable, cozy temporary home in Flensburg, Flensburg

English: The beautifully renovated, about 58sqm, practical, comfortably furnished 2 room apartment is equipped with everything you need for your stay. It offers, in western orientation, a wonderfully relaxing view of the countryside. Radiant sun will only disturb you temporarily. This apartment is only suitable for sun worshipers in winter. After a stressful day, or for the home office, the prevailing calm is wonderful, and thanks to the trees, wonderful greenery in front of the approx. 6 square meter balcony. There is no counterpart here. Nobody looks into your apartment. Lovingly furnished, a bit modern, a bit vintage... and very practical. The apartment is fully furnished and comfortably equipped with a few designer pieces and everything you need for your stay in our beautiful port city. Just take your suitcases and your feel-good items and it's like coming home. The 20-party house is surrounded by greenery in the middle of the Fruerlund district above the fjord, in a traffic-calmed zone. There is a pleasant, friendly Nordic atmosphere. On the outskirts you will find some green spaces and hiking trails. After you have entered the well-kept property through a passage, your solid building, built in the 80s, is at the far left in the back. A staircase leads you to your apartment on the 1st floor. You enter the hallway of spacious 2 room apartment with rel. large west balcony. With a Flens' you can enjoy the unobstructed view of the countryside and the tranquility here in summer. Now and then a steamer hoots from the nearby fjord, or the seagulls squawk. In the kitchen, hallway with storage cupboard, plenty of storage space, bathroom, bedroom and living room, nothing is missing that you need for living and if it is... it will be taken care of if possible. Position The good, practical location, not far from the Volkspark, invites you to sporting activities and beautiful walks. The harbor tip can be reached by car in 5 minutes ... a wonderful 20-minute walk along the fjord lures with fish stalls and great picturesque views. You are also welcome to use the large, beautifully mature community garden. The city can be reached quickly, and with it the city centre, the harbor and many of the beautiful Nordic destinations. In the surrounding area you will find shops, restaurants, bakeries and pharmacies. It is only 15 minutes by car to the Danish border. Buses, about a 5-minute walk away, go to the city every 10 minutes. The city center is with its Holm, a great shopping and cultural experience. Denmark , our beautiful neighboring country is just a stone's throw away. The nearest national airport is Flensburg or Sønderborg Lufthavn on the Danish side. From there you have connections to international airports and destinations. German: Die schön renovierte, ca 58qm große, praktisch, gemütlich eingerichtete 2 Zimmerwohnung ist mit allem ausgestattet, was Sie für Ihren Aufenthalt benötigen. Sie bietet , in westlicher Ausrichtung, einen herrlich entspannenden Blick ins Grüne. Strahlende Sonne wird Sie nur temporär stören. Erholsam nach einem stressigen Tag, bei einem Flens 'oder auch fürs home Office ist die überwiegende Ruhe, und das Dank der Bäume, herrliche Grün vor dem ca 6qm großen Balkon. Es gibt hier kein Gegenüber,. Keiner schaut Ihnen in die Wohnung. Liebevoll eingerichtet, ein bisschen modern, ein bisschen vintage, ein bisschen Design... Die Wohnung ist komplett möbliert und komfortabel mit allem, was Sie für Ihren Aufenthalt, in unserer schönen Hafenstadt benötigen, eingerichtet. Nehmen Sie nur Ihre Koffer und Ihre Wohlfühlteile mit und es ist wie nach Hause kommen. Falls doch etwas fehlt, werden wir versuchen, es für Sie zu organisieren. Das 20 Parteien Haus liegt, umgeben von grün, am Ende einer top gepflegten Wohnanlage, mitten im oberhalb der Förde gelegenen Stadtteil Fruerlund, in einer verkehrsberuhigten Zone. Hier herrscht eine angenehme, freundlich , nordische Atmosphäre. Randständig finden Sie einige Grünflächen und Wanderwege. Nachdem Sie das gepflegte Grundstück, mittels eines Durchgangs betreten haben, befindet sich Ihr, in den 80er jahren erbautes, solides Gebäude ganz hinten links . Eine Treppe führt Sie in Ihre Wohnung in der 1.Etage . Sie betreten den Flur der großzügig geschnittenen 2 Zimmerwohnung mit rel. großem West Balkon . Bei einem Flens' genießen Sie hier im Sommer den unverbauten Blick ins Grüne und die Ruhe. Ab und zu tutet ein Dampfer von der naheliegenden Förde, oder die Möwen kreischen. In Küche, Flur mit Abstellschrank, viel Stauraum ,Bad, Schlaf und Wohnzimmer fehlt es an nichts, was Sie zum wohnen benötigen und falls doch... wird es, wenn möglich, besorgt. Gerne können Sie auch den großen, herrlich eingewachsenen Gemeinschaftsgarten benutzen. Lage Die gute, praktische Lage, nicht weit vom Volkspark entfernt, lädt zu sportlichen Aktivitäten und schönen Spaziergängen ein. Die Hafenspitze erreichen Sie mit dem Auto in 5Minuten...ein wundervoller 20 minütiger Spaziergang an der Förde entlang lockt mit Fischbuden und tollen malerischen Ausblicken. Die Stadt ist schnell erreichbar, und mit ihr die Innenstadt, der Hafen und viele der wunderschönen nordischen Ausflugsziele. In der fußläufigen Umgebung finden Sie diverse Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bäckereien und auch Apotheken. Bis zur Dänischen Grenze sind es nur knapp 20 Minuten mit dem Auto. Buslinien, ca 5 Minuten Fußweg entfernt, fahren ca im 10 Minuten Takt Richtung Stadt. Die Innenstadt ist mit seinem Holm , ein tolles Einkaufs und Kultur Erlebnis. Dänemark, unser wunderschönes Nachbarland, ist es einen Katzensprung entfernt. Der nächste nationale Flughafen ist Flensburg oder auf Dänischer Seite der Sønderborg Lufthavn. Von dort aus haben Sie Anschluss an internationale Flughäfen und Ziele.