Description
Translate
English: The residential area known as the historic 'Mühlenviertel' with its stylish 'Gründerzeit' houses is located in the popular northern Erfurt district of 'Andreasvorstadt'. The apartment is located on the street 'Nettelbeckufer', directly opposite the creek 'Gera', and offers sufficient free car parking spaces. The functionally cut 3-room apartment is on the 2nd floor of a 10-party Wilhelminian style corner house from 1907 that was completely renovated in 1998.
The spacious hallway has a large wardrobe/shoe rack, a large closet, sideboard and bench.
From here it goes into the light-flooded living room with a beautiful view of the old trees on the banks of the creek Gera. The large dining table with six genuine leather cantilever chairs invites you to enjoy an extended meal with family and friends. A corner couch and a sitting/sleeping cube complete the seating offer.
TV (Telefunken Flat LED / Smart TV 32 Android) and music system (Bose iPhone/iPod Portable Sounddock) are available for entertainment and relaxation.
The bedroom impresses with its high-quality double box spring bed from the premium brand RUF. Comfortable 7-zone pocket spring core individual mattresses, breathable comfort foam topper and fully automatic motorized adjustment of the head and foot sections with remote control make lying and sleeping a real treat. The bedroom is rounded off by a spacious, 3.40 m long, illuminated sliding door wardrobe with a mirror front and a home office corner with a desk, mobile container and office swivel chair.
The third room can alternatively be used as a children's room and/or study. A modern sofa bed, equipped with a spring core mattress and topper, offers a comfortable lying surface of 1.40 x 2.0 m. A large desk with mobile container, office swivel chair and a 2.75 m long office wall unit complete the options for variable use.
The daylight bathroom has two sinks with bathroom cabinets, toilet, a bathtub with integrated rain shower and shower screen, a washing machine and dryer (both from the premium brand Siemens).
The apartment has a separate guest toilet with natural light.
The modern fitted kitchen, equipped with all the necessary utensils, has an induction hob, oven, dishwasher, fridge/freezer and a small corner seating area with a bar stool. The kitchen has direct access to the large balcony, which invites you to linger with two aluminum relaxation chairs, a large dining table and a seating area with a high table and bar stools. The view from the balcony of the green garden area framed by the neighboring houses guarantees relaxed stays outdoors.
In the in-house courtyard there is the possibility to safely park bicycles. The shared bicycle cellar and the separate bicycle area in the fenced front yard offer further possibilities.
German: Das als historisches Mühlenviertel bekannte Wohngebiet mit seinen stilvollen Gründerzeithäusern liegt im beliebten nördlichen Erfurter Stadtteil Andreasvorstadt. Hier befindet sich die Wohnung am Nettelbeckufer, direkt gegenüber der Gera, und bietet ausreichend kostenlose KFZ-Stellplätze. Die funktional geschnittene 3-Raum-Wohnung ist im 2. Obergeschoss eines 1998 sanierten 10-Parteien Gründerzeit-Eckhauses aus dem Jahre 1907.
Der geräumige Flur hat eine große Schrank-/Schuhgarderobe, einen großen Haushaltsschrank, Sideboard und Sitzbank.
Von hier aus geht es in das lichtdurchflutete Wohnzimmer mit schönem Blick auf die alten Bäume am Gera-Ufer. Der große Esstisch mit sechs Echtleder-Freischwinger-Stühlen lädt zum ausgedehnten Essen im Kreis von Familie und Freunden ein. Eine Eckcouch und ein Sitz-/Schlafwürfel runden das Sitzangebot ab. TV (Telefunken Flat LED / Smart TV 32 Android) und Musikanlage (Bose iPhone/iPod Portable Sounddock) stehen für Unterhaltung und Entspannung bereit.
Das Schlafzimmer besticht durch sein hochwertiges Doppel-Boxspringbett der Premium-Marke RUF. Komfortable 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Einzelmatratzen, atmungsaktive Komfortschaum-Topper und eine vollautomatische motorische Verstellung von Kopf- und Fußteil mit Fernbedienung machen das Liegen und Schlafen zu einem Hochgenuss. Abgerundet wird das Schlafzimmer durch einen großzügigen, 3,40m langen und beleuchtbaren Schwebetüren-Kleiderschrank mit Spiegelfront sowie eine Home-Office-Ecke mit Schreibtisch, Rollcontainer und Bürodrehstuhl.
Das dritte Zimmer kann alternativ als Kinder- und/oder Arbeitszimmer genutzt werden. Eine moderne Schlafcouch, ausgestattet mit Federkernmatratze und Topper, bietet eine bequeme Liegefläche von 1,40 x 2,0m. Ein großer Schreibtisch mit Rollcontainer, Bürodrehstuhl und eine 2,75m lange Büroschrankwand vervollständigen die Möglichkeiten der variablen Nutzung.
Das Tageslichtbad hat zwei Waschbecken mit Badschränken, WC, eine Badewanne mit integrierter Regendusche und Duschwand, je eine Waschmaschine und einen Trockner der Marke Siemens.
Die Wohnung verfügt über ein separates Gäste-WC mit Tageslicht.
Die mit allen erforderlichen Utensilien eingerichtete Küche ist ausgestattet mit einer modernen Einbauküche, Induktions-Kochplatte, Backofen, Geschirrspülmaschine, Kühl-/Gefrierschrank und kleiner Ecksitzecke mit Barhocker. Die Küche hat direkten Zugang zum großen Balkon, der mit zwei Alu-Relaxsesseln, einem großen Esstisch und einer Sitzecke mit Hochtisch und Barhockern zum Verweilen einlädt. Der Blick vom Balkon in den von den Nachbarhäusern eingerahmten grünen Gartenbereich garantiert entspannte Aufenthalte im Freien.
Im hauseigenen Innenhof besteht die Möglichkeit zum sicheren Abstellen von Fahrrädern. Weitere Möglichkeiten bieten der Gemeinschafts-Fahrradkeller sowie der separate Fahrradbereich im eingezäunten Vorgarten.