Description
Translate
English: Unique designer loft with roof garden, patio and open fireplace. Spacious layout across two floors, tall ceilings, sunny and bright. Located centrally yet absolutely quiet due to its position in the backyard. Equipped with all desirable amenities, this apartment’s individual character offers everything you need to really enjoy and feel at home in the city.
Despite its central location within the city this loft is absolutely quiet due to its position in the backyard of a multistore apartment building – meaning you could be sleeping with your windows open. The apartment’s spacious layout spans across two floors. The large, open kitchen with dining area and adjoining living room are located on the ground floor, while bed- and bathroom are on the first floor.
After passing the entrance area of the front building you reach the private courtyard. Entrance into the apartment is through a glass door, part of the floor-to-ceiling glass façade facing the patio. The ceiling height inside the large open kitchen and dining area is up to 4m. The adjoining living room is located on a slightly lower level and features a view onto the approximately 20m2 courtyard terrace.
The ground floor also has a guest WC, wardrobe closets and the staircase to the first floor where you’ll find the bedroom with dressing area, the bathroom with small laundry room and access to the roof garden of about 50m2.
German: Einzigartiges Designer-Loft mit Dachgarten, Innenhof und offenem Kamin. Großzügige Aufteilung über zwei Etagen, hohe Decken, sonnig-hell, zentral gelegen und dabei absolut ruhig. Perfekt ausgestattet bietet diese Wohnung mit ihrem individuellem Charme alles, was es braucht, um sich in der Stadt wirklich wohlzufühlen.
Trotz ihrer sehr zentralen Lage im Hinterhof eines Mehrfamilienhauses auf der Bilker Allee ist die Wohnung vollkommen ruhig, ungestörter Schlaf bei geöffneten Fenstern ist also kein Problem. Das Loft erstreckt sich über zwei Etagen, eine offene Küche mit grosszügigem Essbereich, sowie das Wohnzimmer befinden sich im Erdgeschoss, Schlafzimmer und Bad liegen in der ersten Etage.
Man erreicht den privaten Innenhof der Wohnung durch die Toreinfahrt des Vorderhauses und betritt den offenen Wohn-/Essbereich durch die Eingangstür der bodentiefen Fensteranlage. Die Deckenhöhe beträgt hier bis zu 4m. Das Wohnzimmer liegt eine Ebene tiefer mit Blick auf die ca. 20m2 große Innenhofterasse.
Im Erdgeschoss befinden sich außerdem das Gäste-WC und der Aufgang in die erste Etage. Dort befindet sich das Schlafzimmer mit Ankleidebereich und Zugang zum Bad mit Wäschekammer und zum ca. 50 m2 großen Dachgarten.