Description
Translate
English: The apartment is on the 5th floor, which can be reached directly by elevator from the underground car park. The apartment has 2 parking spaces in the underground garage. Furthermore, the apartment has 2 roof terraces, each about 25 square meters. The apartment is designed like a loft in an industrial design. The apartment has electronic shutters all around. The view of the skyline and the quiet courtyard is rare. The location directly in Derendorf at Spichernplatz offers good connections in all directions. Underfloor heating, wooden floors, bicycle storage are available. The tram is only 1 minute walk away. The trade fair and the airport can be reached in about 10 minutes by car. The area offers many restaurants and bars as well as supermarkets. Schools and kindergartens are also in the surrounding area, about a 10-minute walk away. The city center can be reached by tram in 10 minutes. The Rhine is about 15 minutes away on foot.
German: Die Wohnung befindet sich im 5 Stock der von der Tiefgarage aus direkt per Aufzug zu erreichen ist. Die Wohnung hat 2 Stellplätze in der Tiefgarage. Desweiteren hat die Wohnung 2 Dachterassen mit jeweils ca 25 qm. Die Wohnung ist im Industrialdesign loftähnlich angelegt. Die Wohnung hat rundum elektronische Rolladen. Der Ausblick auf die Skyline und den ruhigen Innenhof ist selten. Die Lage direkt in Derendorf am Spichernplatz bietet gute Anbindung in alle Richtungen. Fussbodenheizung, Holzboden, Fahrradkeller sind vorhanden. Die Straßenbahn ist nur 1 min fußläufig entfernt. Die Messe und der Flughafen sind in ca. 10 min mit dem Auto zu erreichen. Das Viertel bietet viele Restaurants und Bars sowie Supermärkte. Schulen und Kindergärten befinden sich auch im näheren Umkreis ca. 10 min fußläufig entfernt. Das Stadtzentrum ist mit der Straßenbahn in 10 min erreichbar. Der Rhein ist ca. 15 min zu Fuß entfernt.