Apartment MARINA - Cosy apartment close to Elbe River, Dresden

English: Arrive and relax in a bright and spacious apartment near the Dresden Hafencity. Modern maritime living design and high-quality furnishings to feel good - whether on business or for a long vacation weekend. A warm welcome! The apartment MARINA offers on 49sqm a spacious kitchen-living room, a sleeping area with double bed (140x200), hallway, bathroom and a sunny west-facing balcony with great views. The apartment has been completely renovated, stylishly furnished in maritime design and equipped to the highest standards. We rely exclusively on high-quality products from brand manufacturers for our apartments. The apartment also offers a pull-out leather sofa (140x190), on which two more adults can make themselves comfortable. The kitchen is open plan and harmoniously combines living, cooking and eating in one room. In terms of function and quality, no wishes are left unfulfilled: Nespresso machine, ceramic hob, oven, microwave allow you to conjure up small snacks and large gourmet meals. The bathroom offers all modern amenities such as walk-in shower, rain shower and extra quiet washing machine. The large and sunny balcony allows views over green gardens down to the banks of the Elbe River. The Elbe cycle path is within walking distance and invites you to bike, jog and stroll. Of course, internet, WLAN and cable TV are available. For a safe stay, the apartment is equipped with smoke detectors, fire extinguisher and first aid kit. The apartment offers a parking space in the underground garage of the building. The associated parking lot is marked with a sign and secured by a lock. Bicycles can also be safely parked in the yard. The stated rental prices are complete - the costs for water, heat and electricity, as well as internet and cable are included. German: Ankommen und erholen in einem hellen und geräumigen Apartment in der Nähe der Dresdner Hafencity. Modernes maritimes Wohndesign und hochwertige Ausstattung zum Wohlfühlen - egal ob beruflich oder für ein langes Urlaubswochenende. Herzlich Willkommen! Das Apartment MARINA bietet auf 49qm eine geräumige Wohnküche, einen Schlafbereich mit Doppelbett (140x200), Flur, Bad und einen sonnigen West-Balkon mit tollem Ausblick. Die Wohnung wurde komplett saniert, stilvoll im maritimen Design möbliert und auf höchstem Niveau ausgestattet. Wir setzen bei unseren Apartments ausschließlich auf hochwertige Produkte von Markenherstellern. Das Apartment bietet zusätzlich ein ausziehbares Ledersofa (140x190), auf dem es sich zwei weitere Erwachsene bequem machen können. Die Küche ist offen gestaltet und vereint Wohnen, Kochen und Essen harmonisch in einem Raum. In Sachen Funktion und Qualität bleiben keine Wünsche offen: Nespresso-Maschine, Ceran-Kochfeld, Ofen, Mikrowelle erlauben es, kleine Snacks und große Gourmet-Menüs zu zaubern. Das Bad bietet alle modernen Annehmlichkeiten wie begehbare Dusche, Regen-Brause und extraleise Waschmaschine. Der große und sonnige Balkon erlaubt den Blick über grüne Gärten bis hinunter zum Ufer der Elbe. Der Elbradweg befindet sich in Laufweite und lädt zum Radeln, Joggen und Flanieren ein. Selbstverständlich stehen Internet, WLAN und Kabelfernsehen zur Verfügung. Für einen sicheren Aufenthalt ist das Apartment mit Rauchmeldern, Feuerlöscher und ErsteHilfe-Set ausgestattet. Das Apartment bietet einen Stellplatz in der Tiefgarage des Gebäudes. Der zugehörige Parkplatz ist mit einem Schild ausgewiesen und über eine Sperre gesichert. Auch Fahrräder können sicher im Hof abgestellt werden. Die angegebenen Mietpreise verstehen sich als Komplettangebot - die Kosten für Wasser, Wärme und Strom, sowie Internet und Kabel sind darin enthalten.