Stylish, high quality and bright furnished & cosy old building flat in lakeside location central for public transport, shopping, etc. in Charlottenburg Wilmersdorf, Berlin

English: /// THIS APARTMENT HAS BEEN PERSONALLY VERIFIED AND IS MANAGED DIRECTLY BY THE WUNDERFLATS PLUS TEAM /// This apartment has been personally verified and is managed directly by the Wunderflats Plus Team. The bright flat, optimally divided for 1-2 persons, also + small child, is quietly located in the rear building of a very well-kept old building from the turn of the century. The 2 rooms and the hallway are equipped with refinished wooden flooring - bathroom and kitchen are tiled. The balcony, on which 2 people can have breakfast comfortably, is cemented. The ceilings are over 3 metres high and some of them have stucco. They have a special effect because of the modern art. The real works of art, also by well-known artists, in larger format and skylights make the rooms seem even brighter and larger. Lovers of old buildings will notice the ornate original radiators. Through the hallway you pass a shoe rack and a wardrobe with a man-sized mirror to the bright kitchen with a round table and 2 chairs, a large fridge, a washer and a fully equipped kitchen including microwave. The bright bathroom, which also has windows, has a small cosy bathtub in addition to a WC and washbasin. In the front room there is a TV with TV table, a living room table with an armchair and a pull-out couch. From the back room with a secretary with chair, double bed, bedside cabinet and wardrobe, you can access the balcony equipped with a privacy screen with flower boxes, climbing wall, 2 café chairs and table, each made of wood. The nearest bus stop is approx. 50 metres away, the S-Bahn and regional train stop can be reached in approx. 5-10 min. on foot. Cafes, delicatessen, fruit and vegetable, flower and supermarket shops can be found within a 5 min. walking radius. The district is known for its beautiful turn-of-the-century townhouses, small owner-operated shops selling wine, cheese, books, interior design, accessories, fashion and much more. Wilmersdorf centre can be reached in about 10 minutes on foot, Zoo station in about 5-10 minutes by bus, Mitte in about 15 minutes by S-Bahn. The nearby lake with its parkland, which invites you to go for a walk or a jog, offers many cafés and restaurants and can be reached in less than 5 min. by foot. For two people, the rent will be an additional 200€. German: /// DIESE WOHNUNG WURDE PERSÖNLICH ÜBERPRÜFT UND WIRD DIREKT VOM WUNDERFLATS PLUS TEAM VERWALTET /// Diese Wohnung wurde persönlich überprüft und wird direkt vom Wunderflats Plus Team verwaltet. Die für 1-2 Personen, auch + kleines Kind optimal aufgeteilte helle Wohnung liegt ruhig im Hinterhaus eines sehr geflegten Altbaus aus der Jahrhundertwende. Die 2 Zimmer und der Flur sind mit überarbeitetem Holzfußboden ausgestattet - Bad und Wohnküche sind gefliest. Der Balkon, auf den 2 Personen gemütlich frühstücken können, ist zementiert. Die über 3 Meter hohen Decken haben z. T. Stuck. Sie wirken gerade durch die moderne Kunst. Die echten Kunstwerke auch bekannterer Künstler im größeren Format und Oberlichter lassen die Räume noch heller und größer wirken. Altbauliebhaber werden die verzierten Originalheizkörper auffallen. Durch Flur geht man an einem Schuhständer und einer Garderobe vorbei mit einem mannshohen Spiegel zur hellen Küche mit einem runden Tisch und 2 Stühlen, einem großen Kühlschrank, einer Waschmaschine und einer vollständig ausgestatteten Küche, inclusive Mikrowelle. Das ebenfalls mit Fenstern ausgestattete helle Bad hat neben WC und Waschbecken eine kleine gemütliche Badewanne. Im vorderen Raum befindet sich neben einem Fernseher mit TV-Tisch ein Wohnzimmertisch mit einem Armlehnstuhl und einer Ausziehcouch. Vom hinteren Raum mit Sekretär mit Stuhl, Doppelbett, Nachtschrank und Schrank gelangt man auf den mit einem Sichtschutz ausgestatteten Balkon mit Blumenkästen, Rankwand, 2 Cafestühlen und Tisch, jeweils aus Holz. Die nächste Bushaltestelle ist ca. 50 Meter entfernt, die S- und Regional-Bahn-Haltestelle erreicht man in ca. 5-10 Min. Fußweg. In 5 Min. Fußweg Radius sind Cafes, Feinkost-, Obst- und Gemüse-, Blumen- und Supermarktgeschäfte zu finden. Der Stadtteil ist bekannt durch seine wunderschönen Jahrhundertwende-Stadthäuser, die kleinen inhabergeführten Geschäfte mit Wein, Käse, Büchern, Inneneinrichtung, Accessoires, Mode u. v. m. bekannt. Wilmersdorf Zentrum erreicht man in ca. 10 Min Fußweg, Bahnhof Zoo in ca. 5-10 Min. mit dem Bus, Mitte in ca. 15 Min. S-Bahnfahrt. Der nahegelegene See mit einer Parklandschaft, die zum Spazieren und Joggen einlädt, bietet viele Cafes und Restaurants und ist in weniger als 5 Min. Fußweg erreichbar.