Stylish, comfortable bright altbau in the heart of Neukolln, Berlin

English: A 72m2 flat that has been freshly renovated and tastefully furnished, equipped with all the amenities required for a very enjoyable stay for business or pleasure. It is located on the second floor and is very bright, with sunlight entering one side of the apartment in the morning and setting on the other side. Idea for a couple with 1 to 2 children or a couple working from home (1 can work in the living room and the other on the desk in the kids room). In the building courtyard, there is a simple playground for children with a slide and sand. It is located in the heart of Neukolln and is surrounded by parks, vibrant neighbourhoods with amazing restaurants and quick access to public transport that will get you directly anywhere across Berlin. Public Transport - 5 min walk to U7 ((U Karl-Marx Strasse) that takes you to Bergmankiez, Schoenberg, Gleisdreieck Parc, Wilmersdorf and Charlottenburg. - 5 min walk to U8 (U Leinestrasse) takes you all the way to Kreuzkolln, Alexander Platz, Rosenthalter Platz and Mauerpark. - From U8 Leinestrasse, it's one station down south to reach S+U Hermanstrasse station, where you can catch the S Ring Bahn that takes you all around the city periphery. Parks - Right around the corner is Lessinghöhe Park with 2 playgrounds for children. - 6 min walk to Körnerpark, which makes you feel like you in Paris more than Berlin. - 15 min walk to Tempelhofer Feld, an old city airpot landing strip turned into a park and playground to practice any sport with wheels with a great sensation of freedom and/or bring your BBQ. - 15-20min walk to Hasenheide, another huge park with outdoor cinemas, a zoo and children's playgrounds. - A public swimming pool is located between Tempelhofer and Hasenheide (only open during Spring and Summer). Restaurants, markets and more.... - 5 min walk to a giant supermarket (Rewe) - 5 min walk to a Biomarkt - 10 min walk to Schillerkiez, with tons of tasty restaurants for all price ranges as well as a local market on the weekends with fresh vegetables, meat, cheese and more. There is also a city-famous bakery called Gorillaz that provides bread to a lot of restaurants. - 10 min walk to Rathaus Neukolln with trendy Klunkerkranich rooftop bar on top a shopping mall that has all you could need: Mediamarkt (electronics), H&M, TKMaxx, DM (toiletries) and a post office. - From both U8 or U7, 1 or 2 stops north land you at Hermanplatz, where you can find a Karstadt (department store). Kindergarden - There are multiple kindergarden in the area, including a french/german one on the same street. The 72m2 flat was just freshly renovated and furnished. It can host up to 4 people (ideally a couple with 1 to 2 children). It contains - Entrance hall with bench, coat hangers and shoe cupboards. - Modern tiled bathroom with shower. - Main sleeping room with a queen-sized double bed (high quality mattress), two bedside tables with lamps, two 2m long wardrobes, a commode and a chair. - A kids room with a single bed (90*200), a single mezzanine bed ((90*200), a desk and commode. - Living room with a 55inch smart TV, stereo system, couch, extendable table and chairs. - Kitchen full equipped with high quality modern appliances with oven, big fridge and freezer (Samsung), dishwasher (Bosch), washing machine (Miele), dryer (Miele), microwave, drip coffee machine, Nespresso machine, everything you need to cook and complete sets to host diners for up to 6 people. - And all other practical appliances you would need for an easy stay (hoover, hair dryer etc...) - Cable internet with a good modem and wifi router with up to 1000 Mbit/s max. download and 50 Mbit/s max. upload. German: Eine 72 m² große Wohnung, die frisch renoviert und geschmackvoll eingerichtet wurde und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet ist, die für einen angenehmen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt erforderlich sind. Es befindet sich im zweiten Stock und ist sehr hell, da das Sonnenlicht morgens auf einer Seite der Wohnung einfällt und auf der anderen Seite untergeht. Ideal für ein Paar mit 1 bis 2 Kindern oder ein Paar, das von zu Hause aus arbeitet (1 kann im Wohnzimmer und das andere auf dem Schreibtisch im Kinderzimmer arbeiten). Im Innenhof des Gebäudes gibt es einen einfachen Kinderspielplatz mit Rutsche und Sand. Es liegt im Herzen von Neukölln und ist umgeben von Parks, lebhaften Vierteln mit fantastischen Restaurants und schnellem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln, die Sie direkt überall in Berlin hinbringen. Öffentlicher Verkehr - 5 Minuten zu Fuß zur U7 ((U Karl-Marx-Straße), die Sie zum Bergmankiez, Schönberg, Gleisdreieckpark, Wilmersdorf und Charlottenburg bringt. - 5 Minuten zu Fuß zur U8 (U Leinestraße) bringt Sie bis nach Kreuzkölln, Alexanderplatz, Rosenthalter Platz und Mauerpark. - Von U8 Leinestraße ist es eine Station weiter südlich bis zur S+U-Station Hermanstraße, wo Sie die S-Ring-Bahn nehmen können, die Sie rund um die Stadtperipherie bringt. Parks - Gleich um die Ecke ist der Park Lessinghöhe mit 2 Spielplätzen für Kinder. - 6 Minuten zu Fuß zum Körnerpark, wodurch Sie sich eher wie in Paris als in Berlin fühlen. - 15 Minuten zu Fuß zum Tempelhofer Feld, einer Landebahn eines alten Stadtflughafens, die in einen Park und Spielplatz umgewandelt wurde, um jeden Sport mit Rädern mit einem großartigen Gefühl von Freiheit auszuüben und / oder Ihr BBQ mitzubringen. - 15-20 Minuten zu Fuß zur Hasenheide, einem weiteren riesigen Park mit Freiluftkinos, einem Zoo und Kinderspielplätzen. - Zwischen Tempelhofer und Hasenheide befindet sich ein öffentliches Schwimmbad (nur im Frühjahr und Sommer geöffnet). Restaurants, Märkte und mehr .... - 5 Minuten zu Fuß zu einem riesigen Supermarkt (Rewe) - 5 Minuten zu Fuß zu einem Biomarkt - 10 Minuten zu Fuß zum Schillerkiez, mit unzähligen leckeren Restaurants aller Preisklassen sowie einem lokalen Markt an den Wochenenden mit frischem Gemüse, Fleisch, Käse und mehr. Es gibt auch eine stadtbekannte Bäckerei namens Gorillaz, die viele Restaurants mit Brot versorgt. - 10 Minuten zu Fuß zum Rathaus Neukölln mit der trendigen Dachbar Klunkerkranich, einem Einkaufszentrum, das alles bietet, was Sie brauchen: Mediamarkt (Elektronik), H&M, TKMaxx, DM (Körperpflege) und ein Postamt. - Von U8 oder U7, 1 oder 2 Stationen nördlich landen Sie am Hermanplatz, wo Sie ein Karstadt (Kaufhaus) finden. Kindergarten - Es gibt mehrere Kindergärten in der Umgebung, darunter ein französischer/deutscher in derselben Straße. Die 72m2 große Wohnung wurde gerade frisch renoviert und eingerichtet. Es bietet Platz für bis zu 4 Personen (idealerweise ein Paar mit 1 bis 2 Kindern). Es beinhaltet - Eingangshalle mit Sitzbank, Kleiderbügeln und Schuhschränken. - Modernes gefliestes Badezimmer mit Dusche. - Hauptschlafzimmer mit einem Queensize-Doppelbett (hochwertige Matratze), zwei Nachttischen mit Lampen, zwei 2 m langen Kleiderschränken, einer Kommode und einem Stuhl. - Ein Kinderzimmer mit einem Einzelbett, einem Einzelbett im Zwischengeschoss, einem Schreibtisch und einer Kommode. - Wohnzimmer mit 55-Zoll-Smart-TV, Stereoanlage, Couch, ausziehbarem Tisch und Stühlen. - Küche voll ausgestattet mit hochwertigen modernen Geräten mit Backofen, großem Kühl- und Gefrierschrank (Samsung), Geschirrspüler (Bosch), Waschmaschine (Miele), Trockner (Miele), Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Nespresso-Maschine, alles was Sie zum Kochen brauchen und komplette Sets für Diners für bis zu 6 Personen. - Und alle anderen praktischen Geräte, die Sie für einen unbeschwerten Aufenthalt benötigen (Staubsauger, Föhn etc...) - Kabelinternet mit gutem Modem und WLAN-Router mit bis zu 1000 Mbit/s max. Download und 50 Mbit/s max. Hochladen.