Stylish and homely home in top location, Kreuzberg (Berlin), Berlin

English: The stylishly furnished apartment is located on the 2nd floor of a residential building and has a living space of about 45sqm. The apartment is furnished for two people and is therefore ideal for couples. The floor in the living and sleeping area consists of light carpet and the bathroom and kitchen are tiled. The spacious living room is furnished with a comfortable sofa plus armchair and is completed with a small glass coffee table. The many windows ensure that a lot of daylight falls into the rooms of the apartment. Other decorations, paintings and plants contribute to the overall pleasant living atmosphere and you will soon feel at home. The separate sleeping area has a large double bed. This is built in as a loft bed and is easily accessible via the practical stairs. Due to this space-saving concept, two additional armchairs and closets fit under the sleeping area, which offer enough space for the clothes of both tenants. The separate kitchen has everything a tenant could want: a refrigerator, a stove with oven, a toaster, a kettle, a microwave, a coffee maker, as well as cutlery and dishes. The bathroom is equipped with a shower, a toilet, a mirror and a sink. In addition, towels as well as a hairdryer are ready for the tenant. In addition, there is conveniently a washing machine for free use by the tenant in the apartment. The apartment is very centrally located in the beautiful Kreuzberg. Due to the good location, the connection to the public transport network is also ideal. Thus, the tenant can reach the bus stop "Hohenstaufenplatz" in 270 m and the subway station "U Schönleinstr." in 350 m (4 min walk). Supermarkets for everyday groceries are also within easy walking distance. To an EDEKA or also a Netto you need less than 5 min by foot. German: Das stilvoll eingerichtete Apartment befindet sich in der 2. Etage eines Wohnhauses und verfügt über eine Wohnfläche von ca. 45qm. Die Wohnung ist für zwei Personen eingerichtet und bietet sich demnach besonders für Paare optimal an. Der Boden im Wohn- und Schlafbereich besteht aus hellem Teppichboden und das Bad sowie die Küche sind mit Fließen ausgelegt. Das geräumige Wohnzimmer ist mit einem gemütlichen Sofa plus Sessel ausgestattet und wird mit einem kleinen, gläsernen Couchtisch vervollständigt. Die vielen Fenster sorgen dafür, dass eine Menge Tageslicht in die Zimmer der Wohnung fällt. Weitere Verzierungen, Gemälde und Pflanzen tragen dazu bei, dass insgesamt eine angenehme Wohnatmosphäre entsteht und Sie sich bald wie Zuhause fühlen. Der separate Schlafbereich verfügt über ein großes Doppelbett. Dieses ist als Hochbett eingebaut und über die praktische Treppe einfach zu erreichen. Durch dieses platzsparende Konzept, passen unter die Schlaffläche zwei weitere Sessel und Kleiderschränke, welche ausreichend Platz für die Kleidung beider Mieter bieten. Die separate Küche hat alles zu bieten, was sich ein Mieter wünscht: einen Kühlschrank, einen Herd mit Ofen, einen Toaster, einen Wasserkocher, eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine sowie Besteck und Geschirr. Das Badezimmer ist mit einer Dusche, einem WC, einem Spiegel und einem Waschbecken ausgestattet. Zudem liegen Handtücher sowie ein Föhn für den Mieter bereit. Außerdem befindet sich praktischerweise eine Waschmaschine zur freien Benutzung für den Mieter im Apartment. Die Wohnung ist sehr zentral, im schönen Kreuzberg gelegen. Durch die gute Lage ist auch die Anbindung an das öffentliche Nahverkehrsnetz ideal. So erreicht der Mieter in 270 m die Bushaltestelle "Hohenstaufenplatz" und in 350 m (4 min zu Fuß) die U-Bahn-Station "U Schönleinstr.". Auch Supermärkte für alltägliche Lebensmitteleinkäufe sind problemlos zu Fuß zu erreichen. Zu einem EDEKA oder auch einem Netto braucht man weniger als 5 min zu Fuß.