Description
Translate
English: Beautiful apartment in a traditional building located in vibrant yet quiet Rixdorf, one of the most popular neighbourhoods of Berlin, perfectly situated between Richardplatz and Böhmischer Platz, with many nice restaurants, pubs and cafés just around the corner. Size 55 sqm (2 rooms, kitchen, bathroom), very quietly located on the ground floor of the rear building, with full privacy. The bedroom leads to a small green inner courtyard. Ringbahn, U7 and bus M41 are each a 5-7 minute walk away
Living space
Renovated apartment with modern and high-quality furniture with all amenities. Spacious living and dining room, a quiet bedroom facing the backyard, a small and fully equipped kitchen and a small daylight bathroom with a shower cabin. High ceilings, large windows and wooden floorboards typical of Berlin.
info
- High-speed wifi with 200 mbit/s.
- Double bed 140 cm in the bedroom, stackable bed 90 cm in the living room.
- Kitchen equipped with dishwasher, washing machine, stove with oven, refrigerator, coffee maker, kettle, etc.
NOTE: Only two of the large appliances should be used at a time (due to the voltage). This of course does not apply to the refrigerator.
German: Die schöne Altbau-Wohnung liegt im wunderschönen Rixdorf im nördlichen Neukölln, perfekt zwischen Richardplatz und Böhmischem Platz, wo es viele nette Restaurants, Kneipen und Cafés gibt. Größe 55 qm (2 Zimmer, Küche, Bad), sehr ruhig im Erdgeschoss des Hinterhauses gelegen. Aus dem Schlafzimmer gelangt man in einen kleinen begrünten Innenhof, der nur aus zwei weiteren Wohnungen begehbar ist und genutzt werden kann. Ringbahn, U7 und Bus M41 sind jeweils in 5-7 Gehminuten zu erreichen
Wohnraum
Die Wohnung ist eine schöne, renovierte, modern und hochwertig eingerichtete Altbauwohnung mit einem großen Wohnzimmer (Durchgangszimmer), einem ruhig zum Hinterhof gelegenen Schlafzimmer, einer kleinen und voll ausgestatteten Küche sowie einem kleinen Tageslichtbad mit Dusche. Sie verfügt über die für Berlin typischen hohen Decken, großen Fenster und Dielenböden.
Infos
- High-Speed-Wlan mit 200 mbit/s.
- Doppelbett 140 cm im Schlafzimmer, Stapelbett 90 cm im Wohnzimmer (Durchgangszimmer). Drei Bettdecken und Kissen.
- Die Küche ist mit Spülmaschine, Waschmaschine, Herd mit Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher usw. ausgestattet.
HINWEIS: Es sollten jeweils nur zwei der Großgeräte gleichzeitig genutzt werden (wegen der Netzspannung). Dies gilt natürlich nicht für den Kühlschrank.