Description
Translate
English: The flat has recently been lovingly renovated and is fully furnished. It has a living space of approx. 55 m². The flat is divided into two rooms, a living/dining room with a double bed, a separate bedroom, a kitchen and a bathroom, making it ideal for two people, singles or a small family. The upscale furnishings create a stylish ambience to feel at home in. The entrance area leads to the bathroom, the kitchen and the two bedrooms. The larger of the two rooms has a box-spring bed (180 x 200 cm), a spacious wardrobe, a cosy dining area and a designer desk. A large Smart TV provides the desired entertainment. The other bedroom also has a double bed (140 x 200 cm), wardrobe, chest of drawers and a workstation. In the fully equipped fitted kitchen you will find a large fridge-freezer, a dishwasher, a washing machine and tumble dryer as well as an induction hob/oven combination. Everything you need to easily prepare your own meals. In the kitchen you will also find all the everyday appliances you need, such as a coffee machine, toaster and kettle. The bathroom is equipped with a shower, WC and washbasin. The flat is located in one of the trendiest and most beautiful districts of Berlin-Neukölln (Rixdorf) and offers a perfect infrastructure with numerous restaurants, cafés and bars as well as shopping facilities. The Karl-Marx-Straße underground station (U7) is just a few minutes' walk away. The flat is equipped with towels and bed linen. So you only need to bring your personal belongings and you can feel at home. The monthly rent includes free Wi-Fi access and all utilities. A separate car park on the premises can be rented for a fee.
German: Die Wohnung wurde erst kürzlich liebevoll renoviert und ist komplett möbliert. Sie verfügt über eine Wohnfläche von ca. 55 m². Die Wohnung teilt sich in zwei Räume, ein Wohn-/Esszimmer mit Doppelbett sowie ein separates Schlafzimmer, eine Küche und ein Bad und ist somit ideal für zwei Personen oder Singles bzw. eine kleine Familie geeignet. Die gehobene Ausstattung schafft ein stilvolles Ambiente zum Wohlfühlen. Vom Eingangsbereich aus gelangt man in das Bad, die Küche und die beiden Schlafzimmer. Das größere der beiden Zimmer verfügt neben einem Boxspringbett (180 x 200 cm) und einem geräumigen Kleiderschrank über eine gemütliche Essecke sowie einen Designer-Schreibtisch. Ein großer Smart-TV sorgt für die gewünschte Unterhaltung. Das andere Schlafzimmer verfügt ebenfalls über ein Doppelbett (140 x 200 cm), Kleiderschrank, Kommode sowie einen Arbeitsplatz. In der komplett ausgestatteten Einbauküche finden Sie eine große Kühl-Gefrierkombination, einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine mit Trockner sowie eine Induktionsherd-Backofen-Kombination. Alles ist vorhanden, um problemlos eigene Mahlzeiten zuzubereiten. Darüber hinaus finden Sie in der Küche alle Geräte des täglichen Bedarfs wie Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher. Das Bad ist mit Dusche, WC und Waschbecken ausgestattet. Die Wohnung befindet sich in einem der angesagtesten und schönsten Bezirke von Berlin-Neukölln (Rixdorf) und bietet mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars sowie Einkaufsmöglichkeiten eine perfekte Infrastruktur. Der U-Bahnhof Karl-Marx-Straße (U7) ist nur wenige Gehminuten entfernt. Die Wohnung ist mit Handtüchern und Bettwäsche ausgestattet. Sie brauchen also nur Ihre persönlichen Dinge mitzubringen und können sich wie zu Hause fühlen. In der monatlichen Miete sind der kostenlose WLAN-Zugang sowie alle Nebenkosten enthalten. Ein separater Parkplatz auf dem Gelände kann gegen Gebühr angemietet werden.