Description
Translate
English: This 64 square meter apartment strikes especially through its high ceilings, which are up to 5 meters high as well as through its open floor plan that lets extra sun light in the apartment. The fully equipped kitchen features ceramic hobs, a stove, a microwave, a fridge, a coffee machine as well as a washing machine. In the large room, there is a corner that is furnished with a couch, TV, DVD player and a HiFi system. In another corner you will find a desk and next to it a small dining area. In the whole apartment, WiFi is available, as are bed clothes with a doublel bed, pillows and blankets in the sleeping area. The bathroom includes a shower, a hair dryer and towels.
The furnished apartment is on the second floor in an old villa and is close to Heidelberger Platz, where you are connected to Berlin’s Ringbahn. Restaurants, Cafés and shops for your daily needs are all within walking distance. Right in front of the house, there are many parking spots and the urban highway is a short 2-minute drive away.
Quiet location facing south towards the large garden area.
—
German: Dieses 64 Quadratmeter große Dachgeschossapartment zeichnet sich besonders durch die teilweise 5 Meter hohen Decken und den offenen Grundriss, durch welchen besonders viel Sonnenlicht hereinfällt, aus. Die voll ausgestattete Küche ist unter anderem mit einem Cerankochfeld, einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einer Kaffeemaschine und einer Waschmaschine ausgestattet. In dem großen Raum befindet sich in einer Ecke ein Sofa, ein Fernseher mit DVD-Player und HiFi-System. In einer weiteren Ecke ist ein Schreibtisch und daneben ist die Essecke mit Tisch und zwei Stühlen. Im gesamten Apartment gibt es kabelloses Internet und auch Decken, Kissen und Bettbezüge sind in der Schlafecke, die mit einem Doppelbett ausgestattet ist, vorhanden.
Die möblierte Wohnung befindet sich im zweiten Stock einer Doppelhaushälfte einer alten Villa. Es ist außerdem unweit des Heidelberger Platzes, von wo aus alle Destinationen mit der Ringbahn leicht zu erreichen sind. Restaurants, Cafés und Läden für den täglichen Bedarf sind alle in Laufweite. Sehr gute Parkmöglichkeiten befinden sich direkt vor dem Haus und die Stadtautobahn ist mit dem Auto in zwei Minuten zu erreichen.