Description
Translate
English: This fully refurbished flat is located the Urbanstraße in an old building in the popular and central district of Kreuzberg. It is bright and very well equipped. Due to the wooden floor panels, the light green coloring and the many fine lamps the apartment emits a lovely warm atmosphere. The kitchen is equipped with everything you would need and has a small dining table for two persons in it. There is a small dining table in the living room as well and moreover a big couch, a great recliner seat and a double loft bed.
The central position in the district Kreuzberg between Südstern and Landwehrkanal (5 min. to walk) in the so called "Graeferkiez" invites you to go for a walk in the city park Hasenheide (7 min. to walk) or to visit one of the many street cafes, restaurants or individual shops near by.
Public transport:
U7-Südstern. (direction West-Berlin)
U8-Schönleinstr. (direction East-Berlin)
both approx. 10 minutes to walk away
The bus "M41" is directly in front of the house.
This connection is especially good if you need to got to Potsdamer Platz or central station (15 and 22 minutes)
German: Die vollsanierte Wohnung befindet sich in einem Altbau in dem beliebten und zentralen Bezirk Kreuzberg. Sie ist hell und vollständig möbliert. Durch den Holzfußboden, die hellgrüne Farbgebung und die vielen schönen Lampen strahlt die Wohnung eine herrlich Wärme aus. Die Küche verfügt über alle nötigen Dinge des täglichen Bedarfs und ist außerdem mit einem kleinen Esstisch für zwei Personen versehen. Auch in dem offenen Wohnzimmer gibt es einen kleinen Esstisch sowie eine große Couch einen ausgesprochen bequemen Liegesessel sowie ein Doppelhochbett.
Die zentrale Lage im Bezirk Kreuzberg zwischen Südstern und Landwehrkanal (5min. Fussweg entfernt) im sogenannten "Graefekiez" lädt zu Spaziergängen im Erholungspark Hasenheide (ca. 7 min. Fussweg entfernt) oder zu Besuchen in einem der vielen nahegelegenen Straßencafés, Restaurants oder individuellen Geschäfte ein.
Öffentliche Verkehrsmit
U7-Südstern (Richtung Westberlin)
U8-Schönleinstr. (Richtung Ostberlin)
beide ca. 10 Min. Fussweg entfernt.
Der Bus "M41" fährt vor dem Haus ab.
Diese Verbindung ist sehr gut, wenn man zum Potsdamer Platz oder Hbf (Regierungsviertel) fahren will. (15 und 22 Min. entfernt)