Quiet and new apartment (Wedding), Berlin

English: The apartment is a very well cut 2-room apartment on the mezzanine floor of the house with a living room and bedroom each, as well as kitchen and bathroom. It is centrally heated and equipped with gas boiler for hot water supply.  In the bedroom there is a 1.40 m wide box spring bed. A spacious closet with safe, a silent valet, an alarm clock, a radio/CD player, a small desk with office chair and a 32" smart TV are also part of the equipment. In the living room there is the couch that easily folds down into a bed, a coffee table, a living wall with display cabinets a dining table with chairs, a music system and a 55" Smart-TV (cable TV) with Blueray player. Vodaphone internet with 50M/bit is also available. The fitted kitchen leaves nothing to be desired with a built-in stove (ceramic hob), a microwave, a dishwasher, a washing machine, a kettle, toaster, coffee & capsule machine and an integrated refrigerator & freezer combination in stainless steel look. Pots, pans, cutlery, glasses, cups, plates, various small kitchen appliances and much more are available in sufficient quantity. In the bathroom there is an approx. 2 sqm large shower with glass doors and thermostatic faucet, towel radiator,wash hand basin with vanity unit, bathroom cabinet, mirror and toilet. All rooms have electric and programmable shutters. The apartment has a covered balcony with awning and a garden with terrace and garden furniture. Parking of a car on one of 3 locked parking spaces possible. The rent includes a flat rate for heating, hot water and electricity. Also you get a DSL-WLan access with 50.000 line. It is a non-smoking apartment. If required, a monthly cleaning of the apartment and in the summer months a monthly garden maintenance can take place by arrangement. German: Es handelt sich bei der Wohnung um eine sehr gut geschnittene 2-Zimmerwohnung im Hochparterre des Hauses mit je einem Wohn- und Schlafzimmer, sowie Küche und Badezimmer. Sie ist zentral beheizt und mit Gastherme zur Warmwasserversorgung ausgestattet.  Im Schlafzimmer befindet sich ein 1,40 m breites Boxspringbett. Ein geräumiger Kleiderschrank mit Safe, ein stiller Diener, ein Wecker, ein Radio-/CD-Player, ein kleiner Schreibtisch mit Bürostuhl sowie ein 32“ Smart-TV gehören ebenfalls zur Ausstattung. Im Wohnzimmer befindet sich die leicht zum Bett umklappbare Couch, ein Couchtisch, eine Wohnwand mit Vitrinen ein Esstisch mit Stühlen, eine Musikanlage und ein 55“ Smart-TV (Kabelfernsehen) mit Blueray-Player. Vodaphone Internet mit 50M/Bit ist ebenfalls vorhanden. Die Einbauküche lässt mit einem Einbauherd (Ceranfeld), einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler, einer Waschmaschine, einem Wasserkocher, Toaster, Kaffee- u. Kapselmaschine und einer integrierten Kühl- u. Gefrierkombination in Edelstahloptik lassen keine Wünsche offen. Töpfe, Pfannen, Besteck, Gläser, Tassen, Teller, diverse Küchenkleingeräte und vieles mehr sind in ausreichender Menge vorhanden. Im Bad befindet sich eine ca. 2 qm große Dusche mit Glastüren und Thermostatarmatur, Handtuchheizkörper,Handwaschbecken mit Unterschrank, Badschrank, Spiegel und WC. Alle Zimmer haben elektrische und programmierbare Rolläden. Die Wohnung hat einen überdachten Balkon mit Markise sowie einen Garten mit Terrasse und Garten-möbeln. Parken eines PKW auf einem von 3 verschlossenem Parkplätzen möglich. Im Mietpreis ist eine Pauschale für Heizung, Warmwasser und Strom beinhaltet. Auch erhalten Sie einen DSL-WLan Zugang mit 50.000er Leitung. Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung. Bei Bedarf kann nach Absprache eine monatliche Reinigung der Wohnung sowie in den Sommermonaten eine monatliche Gartenpflege stattfinden.