Description
Translate
English: * Deutsche Beschreibung unten
The flat is located in a fully refurbished old building in the hip and central district of Kreuzberg. It is bright, fully furnished and emits a warm atmosphere due to its orange coloring and wooden floor panels. The 31sqm are utilized optimally. For instance you can let disappear the bed under a wooden resting place where two comfy arm chairs are placed. A nice and modern kitchen is directly attached to the living room. It is fully equipped with all necessary things for daily life. Internet, radio and TV are already in the apartment and are enclosed in the total rent. Pillows and blankets just like bed sheets and towels can be ordered into the flat.
The central location in Kreuzberg in the so called "Graeferkiez" convinces with its closeness to different weekly-, flea-, art- and supermarkets and its good connection to public transport (two underground stations only ten minutes to walk away and a bus station right in front of the house). Many parks like the "Görlitzer Park", the "Volkspark Hasenheide" and the "Erholungsfeld Tempelhof" are in an easily walkable distance as well.
_
Die Wohnung ist in einem vollsanierten Altbau in dem angesagten und zentralen Bezirk Kreuzberg gelegen. Sie ist hell, vollständig möbliert und strahlt durch die orangene Farbgebung und den Holzfußboden eine gemütliche Wärme aus. Die 31qm sind optimal ausgenutzt. So verschwindet das Bett bei Bedarf unter einem Holzpodest, auf welchem zwei bequeme Sessel stehen. Eine schöne moderne Küchenzeile ist direkt an den Wohnraum angeschlossen. Diese ist mit allen wichtigen Gegenständen des alltäglichen Lebens versehen. Internet, Radio und Fernseher sind vor Ort und in der Pauschalmiete enthalten. Bettzeug also Kissen und Decken sowie Bettbezüge und Handtücher können auf Anfrage vor Ort bezogen werden.
Die zentrale Lage in Kreuzberg im sogenannten "Graefekiez" überzeugt durch ihre Nähe zu verschiedenen Wochen-, Kunst-, Floh- und Supermärkten sowie ihre gute Anbindung zum öffentlichen Personennahverkehr (zwei U-Bahn Haltestellen 10 Minuten zu Fuß entfernt und Bus direkt vor dem Haus). Verschiedene Parks wie der Görlitzer Park, der Volkspark Hasenheide oder das Erholungsfeld Tempelhof sind ebenfalls leicht zu Fuß zu erreichen.
German: * Deutsche Beschreibung unten
The flat is located in a fully refurbished old building in the hip and central district of Kreuzberg. It is bright, fully furnished and emits a warm atmosphere due to its orange coloring and wooden floor panels. The 31sqm are utilized optimally. For instance you can let disappear the bed under a wooden resting place where two comfy arm chairs are placed. A nice and modern kitchen is directly attached to the living room. It is fully equipped with all necessary things for daily life. Internet, radio and TV are already in the apartment and are enclosed in the total rent. Pillows and blankets just like bed sheets and towels can be ordered into the flat.
The central location in Kreuzberg in the so called "Graeferkiez" convinces with its closeness to different weekly-, flea-, art- and supermarkets and its good connection to public transport (two underground stations only ten minutes to walk away and a bus station right in front of the house). Many parks like the "Görlitzer Park", the "Volkspark Hasenheide" and the "Erholungsfeld Tempelhof" are in an easily walkable distance as well.
_
Die Wohnung ist in einem vollsanierten Altbau in dem angesagten und zentralen Bezirk Kreuzberg gelegen. Sie ist hell, vollständig möbliert und strahlt durch die orangene Farbgebung und den Holzfußboden eine gemütliche Wärme aus. Die 31qm sind optimal ausgenutzt. So verschwindet das Bett bei Bedarf unter einem Holzpodest, auf welchem zwei bequeme Sessel stehen. Eine schöne moderne Küchenzeile ist direkt an den Wohnraum angeschlossen. Diese ist mit allen wichtigen Gegenständen des alltäglichen Lebens versehen. Internet, Radio und Fernseher sind vor Ort und in der Pauschalmiete enthalten. Bettzeug also Kissen und Decken sowie Bettbezüge und Handtücher können auf Anfrage vor Ort bezogen werden.
Die zentrale Lage in Kreuzberg im sogenannten "Graefekiez" überzeugt durch ihre Nähe zu verschiedenen Wochen-, Kunst-, Floh- und Supermärkten sowie ihre gute Anbindung zum öffentlichen Personennahverkehr (zwei U-Bahn Haltestellen 10 Minuten zu Fuß entfernt und Bus direkt vor dem Haus). Verschiedene Parks wie der Görlitzer Park, der Volkspark Hasenheide oder das Erholungsfeld Tempelhof sind ebenfalls leicht zu Fuß zu erreichen.