Description
Translate
English: Hello everyone,
We would like to sublet our apartment for six months from September 2024 to March 2025, as we are traveling during our parental leave. The apartment will be available from 02.09.2024 to 28.02.2025. The monthly rent is 3200€ and covers all costs of our furnished apartment including utilities, electricity and internet.
The apartment is ideal as a place for home office or workation. There is a high-quality workstation with a height-adjustable desk, wide-screen monitor and ergonomic chair. Of course, it is also suitable for the perfect start to life in Berlin.
As a changing table and baby crib are available, a small family could also stay with us for the time being.
The 120 square meter apartment consists of 4 rooms, kitchen, 2 bathrooms and a great roof terrace, which invites you to linger. Facing the inner courtyard, it is very quiet despite its good location. Overall, the apartment is very modern and bright.
Due to the good location, the apartment is well connected in the central district of Berlin Mitte/Wedding. The subway station Seestraße (U6) can be reached in 2 minutes on foot and Leopoldplatz (U9) in 7 minutes. Berlin Central Station is 18 minutes away.
Dishwasher and washing machine are of course also available :)
The apartment can accommodate 1-3 people. The large bedroom is directly connected to the master bathroom. The small office/guest room leads off the living room. There is also a shower in the guest WC and can therefore be used as a separate bathroom for the guest room if there are three of you. There is also a walk-through room where the closet is located.
If you are interested or require further information, please contact us.
German: Hallo Zusammen,
wir möchten unsere Wohnung gerne für ein halbes Jahr vom September 2024 bis zum März 2025 untervermieten, da wir in unserer Elternzeit auf Reisen sind. Die Wohnung wird vom 02.09.2024 bis zum 28.02.2025 frei sein. Die monatliche Miete beträgt 3200€ und deckt alle Kosten unserer möblierten Wohnung inklusive Nebenkosten, Strom und Internet.
Die Wohnung eignet sich ideal als Ort für Workation. Es ist ein hochwertiger Arbeitsplatz mit höhenverstellbarem Tisch, Wide-Screen Monitor und ergonomischen Stuhl vorhanden. Natürlich ist sie auch für den perfekten Einstieg ins Leben in Berlin geeignet.
Da Wickelplatz und Babybett vorhanden sind, könnte auch eine kleine Familie bei uns für die Zeit wohnen.
Die 120qm-Wohnung besteht aus 4 Zimmern, Küche, 2 Bädern und einer tollen Dachterrasse, die zum verweilen einlädt. Durch Ausrichtung zum Innenhof ist es trotz guter Lage sehr ruhig. Insgesamt ist die Wohnung sehr modern und hell.
Durch die gute Lage ist die Wohnung gut angebunden im zentralen Bezirk Berlin Mitte/Wedding. In 2 min Fußweg erreicht man die U-Bahnstation Seestraße (U6) und in 7 min Leopoldplatz (U9) . In 18 min ist man am Hauptbahnhof Berlin.
Spülmaschine und Waschmaschine sind natürlich auch vorhanden :)
In der Wohnung kann man mit 1-3 Personen wohnen. Das große Schlafzimmer ist direkt mit dem Masterbad verbunden. Das kleine Büro-/ Gästezimmer geht vom Wohnzimmer ab. Auch im Gäste-WC befindet sich eine Dusche und ist somit gut als eigenes Bad für das Gästezimmer nutzbar, solltet ihr zu dritt sein. Ansonsten gibt es noch ein Durchgangszimmer wo sich der Kleiderschrank befindet.
Bei Interesse oder Bedarf nach weiteren Infos meldet euch gerne.