Luxury penthouse with stunning view on Spree and Müggelsee; private boat dock available, Berlin

English: This spacious furnished 2-bedroom penthouse (196sqm/2,100sft) has everything to make you feel like you’re on vacation during your time in Berlin. After coming home from a demanding day or week, you will have various options for relaxing and recharging, including laying out on the big terrace with a 180-degree view of the lake, swimming from the private dock just a few feet away, or exercising at the house’s gym. Sailing, canoeing, stand-up-paddling and all types of water sports are possible, and you can have you own boat at the private harbor (optional rent of 10x5m dock space possible). You won’t get tired of photographing sunrises and sunsets at each of the balconies attached to the two bedrooms or from the big south-west directed terrace which is accessible from the large eat-in-kitchen or the living room. Kitchen and living room are connected/separated by a big double wing glass door and is opening up that stunning view onto the river Spree and lake Müggelsee. This gives options to have guests and prepare a great dinner at the fully equipped high-quality-kitchen (Miele appliances, automated coffee/espresso maker) or just enjoy the space and airiness (9ft 6in ceilings) of this unique penthouse. There is a big lounge sofa and a 77in OLED TV and an extra reading corner with two electric reclining armchairs in the living room. The master bedroom comes with a great king-size box spring bed, a built-in closet, and the en-suite master bathroom. The second bedroom could be used as such or as an office and is next to the second bathroom. A laundry room with BOSCH laundry machine and dryer as well as a big cabinet for bed cloths, towels and tablecloths is also available. The high-quality equipment of the penthouse includes: oak parquet flooring, underfloor heating and air conditioner throughout the entire apartment, high speed Wi-Fi (1GB/s) and roller shutters everywhere. Leasing options include up to two underground parking spaces, cleaning service, barbeque equipment and of course the 10x5m boat docking space. The location of the apartment is unique as well. It is 35 minutes by car to the center of Berlin (Mitte), 40mins to City West, 20 mins to Tesla Giga factory and 30 mins to the BER airport. By public transport you can reach Friedrichsstrasse (Mitte) within 30 minutes. Different supermarkets are in walking distance (Edeka, Aldi, Lidl, Bio Company, Alnatura). In addition, in your neighborhood there are numerous restaurants (Italian, German, Austrian, French, Vietnamese, Chinese, Steak house, Croatian, Greek, Creolean, Vegan etc.). Cinema, tennis club, rowing and sailing clubs and so on, and so on… Working, holiday, living… it’s all in. German: Dieses weiträumige möblierte 3-Zimmer-Penthouse (196qm) bietet alles, damit Sie sich während Ihres Aufenthalts in Berlin wie im Urlaub fühlen. Nach einem anstrengenden Tag oder einer anstrengenden Woche können Sie von zahlreichen Möglichkeiten zum Entspannen und Auftanken Gebrauch machen, zum Beispiel einfach die Ruhe auf der großen Terrasse mit 180-Grad-Blick auf die Spree und den Müggelsee genießen, Schwimmen vom privaten Steg oder Sport im hauseigenen Fitnessstudio. Segeln, Kanufahren, Stand-up-Paddling und alle Arten von Wassersport sind möglich und Sie können Ihr eigenes Boot im privaten Hafen haben (optionale Anmietung von 10x5m Bootsliegeplatz möglich). Es Ihnen nicht langweilig Sonnenauf- und -untergänge von jedem der Balkone, die an die beiden Schlafzimmer angeschlossen sind, oder von der großen, nach Südwesten ausgerichteten Terrasse zu fotografieren. Küche und Wohnzimmer sind durch eine große zweiflügelige Glastür verbunden/getrennt, eröffnen einen atemberaubenden Blick auf die Spree und den Müggelsee und haben beide Zugang auf die Terasse. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, Gäste zu empfangen und ein großartiges Abendessen in der voll ausgestatteten, hochwertigen Küche (Miele-Geräte, automatische Kaffee-/Espressomaschine) zuzubereiten oder einfach den Platz und die Luftigkeit (2.90m hohe Decken) dieses einzigartigen Apartments zu genießen. Im Wohnzimmer gibt es ein großes Lounge-Sofa und einen 77-Zoll-OLED-TV sowie eine zusätzliche Leseecke mit zwei elektrisch verstellbaren Sesseln. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein luxuriöses Kingsize-Boxspringbett, einen Einbauschrank und das en-suite Hauptbadezimmer. Das zweite Schlafzimmer kann als solches oder als Büro genutzt werden und liegt neben dem zweiten Badezimmer. Ein Haushaltsraum mit BOSCH Waschmaschine und Trockner sowie ein großer Schrank für Bett-, Hand- und Tischwäsche ist ebenfalls vorhanden. Zur hochwertigen Ausstattung des Penthouses gehören: Eichenparkett, Fußbodenheizung und Klimaanlage in der gesamten Wohnung, Highspeed-WLAN (1GB/s), Insekten-Screens, Markisen auf der Terasse und Rollläden an allen Fenstern. Zu den Mietoptionen gehören bis zu zwei Tiefgaragenstellplätze, Reinigungsservice, Grillausstattung und natürlich der 10x5m große Bootsanlegeplatz. Auch die Lage der Wohnung ist einzigartig. Mit dem Auto sind es 35 Minuten ins Zentrum von Berlin (Mitte), 40 Minuten in die City West, 20 Minuten zur Tesla Giga-Fabrik und 30 Minuten zum Flughafen BER. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die Friedrichstraße (Mitte) innerhalb von 30 Minuten. Verschiedene Supermärkte sind fußläufig erreichbar (Edeka, Aldi, Lidl, Bio Company, Alnatura). Außerdem gibt es in Ihrer Nähe zahlreiche Restaurants (italienisch, deutsch, österreichisch, französisch, vietnamesisch, chinesisch, kroatisch, ein Steakhouse, griechisch, vegan etc.). Kino, Tennisclub, Ruder- und Segelclub und so weiter und so weiter … Arbeiten, Urlaub, Wohnen … alles inklusive.