Description
Translate
English: This exclusively furnished 2-room apartment with a spacious terrace is located in a newly built luxurious residental complex with a green courtyard in a quiet street branching from Danziger Str. Volkspark Friedrichshain is only a 5 min walk away, Velodrom is round the corner. It only takes 4 min to the tram stop Paul-Heyse-Str. The M 10 takes you to Friedrichshain, central Prenzlauer Berg Mitte and the central station Hauptbahnhof.
Floorplan:
The flat is on the ground floor, facing the courtyard, not the street. The living-dining room is furnished with design and customized furniture: an l-shaped sofa, a large TV, an open-plan design kitchen with dishwasher, seperate freezer, breakfast bar table and two stools. In the bedroom, you find a boxspring bed (180x200 m), a customized wardrobe and desk. The bathroom is euipped with a tub/shower with a shower wall, a washing machine and a dryer.
There is also a spacious terrace, which will also be furnished. The hedge has just been planted (April 2021) and it will take some time until the hedge will shield views.
In the courtyard, you find parking spaces for bicycles.
German: Diese exklusiv eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung mit großzügiger Terrasse befindet sich in einer neu errichteten, luxuriösen Wohnanlage mit grünem Innenhof in einer ruhigen Straße, die von der Danziger Str. abzweigt. Der Volkspark Friedrichshain ist nur 5 min zu Fuß entfernt, das Velodrom liegt um die Ecke. Bis zur Straßenbahnhaltestelle Paul-Heyse-Str. sind es nur 4 min. Die M 10 bringt Sie nach Friedrichshain, Prenzlauer Berg Mitte und zum Hauptbahnhof.
Aufteilung:
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, nicht zur Straße, sondern zum Innenhof. Das Wohn-Esszimmer ist mit Design- und Maßmöbeln eingerichtet: ein L-Sofa, ein großer Fernseher, eine offene Design-Küche mit Spülmaschine, separatem Gefrierschrank, Frühstücksbar-Tisch und zwei Hockern. Im Schlafzimmer finden Sie ein Boxspringbett (180x200 m), einen maßgefertigten Kleiderschrank und einen Schreibtisch. Das Badezimmer ist mit einer Wanne/Dusche mit Duschwand, einer Waschmaschine und einem Trockner ausgestattet.
Außerdem gibt es eine großzügige Terrasse, die ebenfalls möbliert wird. Die Hecke ist gerade erst gepflanzt worden (April 2021) und es wird noch einige Zeit dauern, bis die Hecke den Blick abschirmt.
Im Hof finden Sie Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.