Description
Translate
English: The property on offer is a well-maintained and continuously modernised terraced house in the immediate vicinity of the Teltow Canal. It is offered for rent furnished and for a limited period of time. The tenant can expect a variety of highlights such as a Jacuzzi, a sauna, a fitness room as well as high-quality kitchen appliances and home electronics. The concept is: move in for a limited time and immediately feel at home.
For even more space, there is also the option of renting the adjoining terraced house as well. Both houses are connected via the shared garden and, as a unique feature, via a drinks cupboard (can be locked when not in use).
German: Bei dem angebotenen Objekt handelt es sich um ein top gepflegtes und laufend modernisiertes Reihenhaus in unmittelbarer Nähe zum Teltowkanal. Es wird möbliert und zeitlich befristet zur Miete angeboten. Dem Mieter oder die Mieterin erwarten eine Vielzahl an Highlights wie z.B. ein Jacuzzi, eine Sauna, ein Fitnessraum sowie hochwertige Küchengeräte und Heimelektronik. Das Konzept ist: für eine begrenzte Zeit einziehen und sofort wohlfühlen.
Für noch mehr Platz bietet sich auch die Möglichkeit das angrenzende Reihenhaus ebenfalls anzumieten. Beide Häuser sind über den gemeinsamen Garten und, als einmalige Besonderheit, über einen Getränkeschrank miteinander verbunden (kann bei Nichtgebrauch verschlossen werden).