Description
Translate
English: The apartment is in the 1st floor of a modern 8 story building (2013) and offers with its spacious windows a bright and open atmosphere. It has two rooms that divide up the apartment nicely into sleeping and living area and is fully equipped with all necessary amenities for a self contained living including high speed internet and TV.
The building is situated in Berlin-Mitte and in close proximity to the historic landmark Checkpoint Charlie. You will also find the charming and famed Gendarmenmarkt - with architectural master pieces like the French Dome, the German Dome and the Konzerthaus Berlin - in walking distance. The renowned Friedrichstrasse with its numerous restaurants and shopping opportunities (like French department store Galeries Lafayette or Quartier 207) is also just a stroll away.
The central location of the apartment allows good and fast connection with public transport to other destinations within Berlin. You will also find a city supermarket in the neighbourhood that opens till 11:30pm (as of 09/2021).
German: Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines modernen 8-stöckigen Gebäudes (2013) und bietet mit ihren großzügigen Fenstern eine helle und offene Atmosphäre. Sie besitzt zwei Räume, die das Schlafen ganz vorteilhaft vom Wohnen (Kochen/Essen) trennt. Die Wohnung ist mit allen nötigen Ausstattungen versehen, dazu gehören natürlich auch Highspeed-Internet und TV.
Das Gebäude befindet sich in Berlin-Mitte und liegt in unmittelbarer Nähe vom historischen Wahrzeichen Checkpoint Charlie. Auch der charmante und berühmte Gendarmenmarkt - mit architektonischen Meisterwerken wie dem Französischen Dom, dem Deutschen Dom und dem Konzerthaus Berlin - ist zu Fuß erreichbar. Und die renommierte Friedrichstraße mit ihren zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten (wie das französische Kaufhaus Galeries Lafayette oder das Quartier 207) ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
Die zentrale Lage der Wohnung ermöglicht auch eine gute und schnelle Anbindung an öffentlichen Verkehrsmitteln um andere Ziele innerhalb Berlins leicht zu erreichen. In der Nachbarschaft finden Sie auch einen city Supermarkt, der bis 23:30 Uhr geöffnet hat (Stand 09/2021).