Description
Translate
English: This secluded, 190 SQM space with industrial flair is located on the third floor of a building from 1905. A master bedroom with a walk-in closet, a large open plan living and dining room, a custom-made kitchen, a second bedroom, a home spa with bathtub, underfloor heating, and a courtyard balcony make this loft a generous and welcoming temporary home.
The interior concept of this loft supports the bright and airy impression of the building fabric. Light pastel colors such as sky blue and powdery pink in the living room lead to calming sage and petrol shades in the bedrooms. This is complemented by earthy beiges and light browns that lend an elegant tranquility to the home spa. The open floor plan allows all these areas to blend together. The kitchen that links the living and dining area can be turned into a buffet counter with a custom-made cupboard system. The entire space is outfitted with vintage design furniture and contemporary art, for instance by German artist Markus Keibel.
The materials used throughout the space also add to the overall feeling of lightness -whitened oak floors and clay walls set a framework for sophisticated textures in the entire apartment. Metallic accents in the kitchen and velvet seating give a luxurious touch to the representative areas of this loft, but with wooden details and ceramic tableware, it never loses its homey feel.
All Apartments have been equipped with products by local, independent brands. Handmade ceramics, natural beauty products in all the bathrooms, and eco-certified bed linens from Berlin. We are also happy to organize cleaning and laundry services. And your four-legged Friends are welcome also!
Do not hesitate to contact us for further information.
German: Im dritten Stock eines Altbaus aus dem Jahr 1905 findet man auf 190 Quadratmetern ein Refugium mit Industrieloft-Flair. Ein Master-Bedroom mit Ankleideraum, eine in den weitläufigen Wohn-Essbereich integrierte, maßgefertigte offene Küche, ein zweites Schlafzimmer, Spa mit zwei Waschbecken, Fussbodenheizung und Badewanne und der Balkon zum Innenhof machen dieses Loft zu einem großzügigen und einladenden Zuhause auf Zeit.
Das Interieur-Konzept des Lofts unterstützt den luftigen, hellen Grundeindruck der Bausubstanz. Helle, pastellige Farben wie Himmelblau und pudriges Rosa im Wohnzimmer führen zu beruhigenden Salbei- und Petrol-Tönen in den Schlafzimmern. Ergänzt wird dieses Farbkonzept von natürlichem Beige und Hellbraun, welche insbesondere dem grossen Home-Spa eine elegante Ruhe verleihen. Durch den offenen Grundriss gehen diese Bereiche fliessend ineinander über. Die Küche, das Verbindungsglied zwischen dem Wohn- und Essbereich, kann mithilfe eines massgefertigten Schranksystems in einen Buffettresen umgewandelt werden. Die gesamte Wohnung ist mit Vintage Design-Möbeln und ausgewählten zeitgenössischen Kunstwerken, wie zum Beispiel von Markus Keibel, eingerichtet.
Auch die verwendeten Materialien sorgen für zusätzliche Leichtigkeit -geweisste Eichenböden und gespachtelte Lehmwände setzen den Rahmen für hochwertige Texturen im gesamten Loft. Metallic-Akzente in der Küche und samtene Sitzgelegenheiten geben den repräsentativen Bereichen einen luxuriösen touch, der aber durch die eklektischen Details wie das Keramik-Geschirr und vereinzelte Holzelemente nie seine Wohnlichkeit verliert.
Sämtliche Wohnungen wurden in Partnerschaft mit lokalen, unabhängigen Marken ausgestattet – handgefertigte Keramik, natürliche Pflegeprodukte in den Bädern und Bio-Bettwäsche aus Berlin.
Gerne bieten wir Ihnen einen Reinigungs- und Wäscheservice an – auch Vierbeiner sind in den Wohnungen herzlich willkommen!
Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen!