Description
Translate
English: ///ENGLISH VERSION BELOW///
AUSSTATTUNG
Das komplett ausgestattete, modisch eingerichtete Studio-Apartment befindet sich im angesagten Szenenviertel Prenzlauer Berg und eignet sich hervorragend für bis zu vier Personen.
Durch den Flur mit klassischer Holzkommode gelangt man auf der rechten Seite direkt in das geräumige und geflieste und hochwertig gefliesteBadezimmer mit Waschmaschine und Badewanne.
Durch die zweite Tür auf der rechten Seite gelangt man in das große Wohnzimmer, welches in einem elegant klassischen Stil eingerichtet ist. Es besitzt mehrere hochwertige Sitzgarnituren wie Holzstühle, Sessel und eine große edle Ledercouch. Zusätzlich enthält es noch einen Holz- und einen Glastisch sowie eine Holzkommode und ist im allgemein hell und geräumig.
Durch das Wohnzimmer gelangt man die die neuwertig luxuriöse Küche, die in einem angenehmen schwarz/weiss Stil gehalten wurde. Sie ist ausgestattet mit Wasserkocher, Toaster, Mixer, Mikrowelle, Backofen, Ceran Kochfeld mit Abzug, Geschirrspülmaschine und einen große Kühlschrank mit extra Tiefkühltruhen. Auch ansonsten ist die Küche komplett mit Geschirr und Kochutensilien versorgt, perfekt für die Kochfanatiker. Darüberhinaus enthält sie noch über Tisch, Stühle und eine Kommode, alles aus hochwertigem Edelholz, sowie einen Direktzugang zum Balkon.
Der Balkon bietet Sitzmöglichkeiten, sowie eine Aussicht auf die Hauptstraße der Eberswalderstr mit Tram-Verbindung.
Begibt man sich im Flur auf die linke Seite der Wohnung, so ist die erste Tür der Eingang zum Schlafzimmer. Dieses ist mit einem Doppelbett aus Leder, einem großen Schrank, Nachtischen und einer Kommode aus hochwertigem Edelholz ausgestattet. Zusätzlich bietet es einen hellen Arbeitsplatz mit einem hochwertig antiken Holztisch.
LAGE
Im Herzen des Szenenkiezes des Prenzlauer Bergs kann man jeden Tag von neuem entscheiden, wonach einem gerade ist – nachbarschaftlicher Familienkiez, pulsierende Urbanität oder die vielfältigen Hotspots des Kultur- und Szenenlebens. Die Schönhauser-Allee ist wohl die wichtigste Straße im nördlichen Innenstadtbereich Berlins. Von ihr zweigen viele schöne und begehrte Wohnlagen mit wunderbarem Altbaubestand und quirlige Szenentreffs ab und ist in gerade mal in 2 Minuten mit der U2 erreichbar. Insbesondere Künstler haben sich in dieser Gegend angesiedelt, da hier Inspiration und kreative Arbeit zusammenkommen.
Und neben authentischen Nachbarschaften findet man hier das Ungewöhnliche, Unverwechselbare und Experimentelle.
Die Wege sind von hier in die ganze Stadt direkt und kurz – dank der starken Verkehrsanbindung mit der Tram sowie U- und S-Bahn. Selbst mit dem Fahrrad ist man immer ganz schnell im Mittelpunkt des Geschehens am Prenzlauer Berg. Der Stadtteil bietet unzählige Attraktionen sowie z.B. die Kulturbrauerei oder der Mauerpark und stets gibt es etwas Neues zu entdecken.
///ENGLISH VERSION///
FACILITIES
The fully equipped, fashionably furnished studio apartment is located in the trendy Prenzlauer Berg district and is ideal for up to four people.
The hallway with its classic wooden chest of drawers leads directly to the spacious, tiled, and high-quality tiled bathroom with a washing machine and bathtub on the right-hand side.
The second door on the right leads to the large living room, which is furnished in an elegant classic style. It has several high-quality seating suites such as wooden chairs, armchairs, and a large fine leather couch. In addition, it contains a wooden and a glass table as well as a wooden chest of drawers and is generally bright and spacious.
The living room leads to the luxurious new kitchen, which has been kept in a pleasant black and white style. It is equipped with a kettle, toaster, mixer, microwave, oven, ceramic hob with extractor fan, dishwasher, and a large fridge with extra deep freezers. The kitchen is also fully equipped with crockery and cooking utensils, perfect for the cooking fanatics. In addition, it contains a table, chairs, and a chest of drawers, all made of high-quality wood, as well as direct access to the balcony.
The balcony offers seating and a view of the main street of Eberswalderstr with a tram connection.
If you enter the hallway on the left side of the apartment, the first door is the entrance to the bedroom. This is equipped with a double bed from leather, a large cupboard, desserts and a chest of drawers from high-quality noble wood. Additionally, it offers a bright workplace with a high-quality antique wooden table.
LOCATION
In the heart of the scene district of the Prenzlauer Berg you can decide every day anew what you feel like - neighbourly family district, pulsating urbanity or the manifold hotspots of cultural and scene life. Schönhauser-Allee is probably the most important street in Berlin's northern inner city. Many beautiful and sought-after residential areas with wonderful old buildings and lively trendy meeting places branch off from it and can be reached in just 2 minutes by underground line U2. Artists in particular have settled in this area, as inspiration and creative work come together here.
And in addition to authentic neighborhoods, you will find the unusual, unmistakable, and experimental.
The distances from here to the whole city are direct and short - thanks to the strong traffic connection with the tram as well as the underground and suburban railway. Even by bicycle you are always very quick in the center of the action at Prenzlauer Berg. The district offers countless attractions such as the Kulturbrauerei or the Mauerpark and there is always something new to discover.
German: ///ENGLISH VERSION BELOW///
AUSSTATTUNG
Das komplett ausgestattete, modisch eingerichtete Studio-Apartment befindet sich im angesagten Szenenviertel Prenzlauer Berg und eignet sich hervorragend für bis zu vier Personen.
Durch den Flur mit klassischer Holzkommode gelangt man auf der rechten Seite direkt in das geräumige und geflieste und hochwertig gefliesteBadezimmer mit Waschmaschine und Badewanne.
Durch die zweite Tür auf der rechten Seite gelangt man in das große Wohnzimmer, welches in einem elegant klassischen Stil eingerichtet ist. Es besitzt mehrere hochwertige Sitzgarnituren wie Holzstühle, Sessel und eine große edle Ledercouch. Zusätzlich enthält es noch einen Holz- und einen Glastisch sowie eine Holzkommode und ist im allgemein hell und geräumig.
Durch das Wohnzimmer gelangt man die die neuwertig luxuriöse Küche, die in einem angenehmen schwarz/weiss Stil gehalten wurde. Sie ist ausgestattet mit Wasserkocher, Toaster, Mixer, Mikrowelle, Backofen, Ceran Kochfeld mit Abzug, Geschirrspülmaschine und einen große Kühlschrank mit extra Tiefkühltruhen. Auch ansonsten ist die Küche komplett mit Geschirr und Kochutensilien versorgt, perfekt für die Kochfanatiker. Darüberhinaus enthält sie noch über Tisch, Stühle und eine Kommode, alles aus hochwertigem Edelholz, sowie einen Direktzugang zum Balkon.
Der Balkon bietet Sitzmöglichkeiten, sowie eine Aussicht auf die Hauptstraße der Eberswalderstr mit Tram-Verbindung.
Begibt man sich im Flur auf die linke Seite der Wohnung, so ist die erste Tür der Eingang zum Schlafzimmer. Dieses ist mit einem Doppelbett aus Leder, einem großen Schrank, Nachtischen und einer Kommode aus hochwertigem Edelholz ausgestattet. Zusätzlich bietet es einen hellen Arbeitsplatz mit einem hochwertig antiken Holztisch.
LAGE
Im Herzen des Szenenkiezes des Prenzlauer Bergs kann man jeden Tag von neuem entscheiden, wonach einem gerade ist – nachbarschaftlicher Familienkiez, pulsierende Urbanität oder die vielfältigen Hotspots des Kultur- und Szenenlebens. Die Schönhauser-Allee ist wohl die wichtigste Straße im nördlichen Innenstadtbereich Berlins. Von ihr zweigen viele schöne und begehrte Wohnlagen mit wunderbarem Altbaubestand und quirlige Szenentreffs ab und ist in gerade mal in 2 Minuten mit der U2 erreichbar. Insbesondere Künstler haben sich in dieser Gegend angesiedelt, da hier Inspiration und kreative Arbeit zusammenkommen.
Und neben authentischen Nachbarschaften findet man hier das Ungewöhnliche, Unverwechselbare und Experimentelle.
Die Wege sind von hier in die ganze Stadt direkt und kurz – dank der starken Verkehrsanbindung mit der Tram sowie U- und S-Bahn. Selbst mit dem Fahrrad ist man immer ganz schnell im Mittelpunkt des Geschehens am Prenzlauer Berg. Der Stadtteil bietet unzählige Attraktionen sowie z.B. die Kulturbrauerei oder der Mauerpark und stets gibt es etwas Neues zu entdecken.
///ENGLISH VERSION///
FACILITIES
The fully equipped, fashionably furnished studio apartment is located in the trendy Prenzlauer Berg district and is ideal for up to four people.
The hallway with its classic wooden chest of drawers leads directly to the spacious, tiled, and high-quality tiled bathroom with a washing machine and bathtub on the right-hand side.
The second door on the right leads to the large living room, which is furnished in an elegant classic style. It has several high-quality seating suites such as wooden chairs, armchairs, and a large fine leather couch. In addition, it contains a wooden and a glass table as well as a wooden chest of drawers and is generally bright and spacious.
The living room leads to the luxurious new kitchen, which has been kept in a pleasant black and white style. It is equipped with a kettle, toaster, mixer, microwave, oven, ceramic hob with extractor fan, dishwasher, and a large fridge with extra deep freezers. The kitchen is also fully equipped with crockery and cooking utensils, perfect for the cooking fanatics. In addition, it contains a table, chairs, and a chest of drawers, all made of high-quality wood, as well as direct access to the balcony.
The balcony offers seating and a view of the main street of Eberswalderstr with a tram connection.
If you enter the hallway on the left side of the apartment, the first door is the entrance to the bedroom. This is equipped with a double bed from leather, a large cupboard, desserts and a chest of drawers from high-quality noble wood. Additionally, it offers a bright workplace with a high-quality antique wooden table.
LOCATION
In the heart of the scene district of the Prenzlauer Berg you can decide every day anew what you feel like - neighbourly family district, pulsating urbanity or the manifold hotspots of cultural and scene life. Schönhauser-Allee is probably the most important street in Berlin's northern inner city. Many beautiful and sought-after residential areas with wonderful old buildings and lively trendy meeting places branch off from it and can be reached in just 2 minutes by underground line U2. Artists in particular have settled in this area, as inspiration and creative work come together here.
And in addition to authentic neighborhoods, you will find the unusual, unmistakable, and experimental.
The distances from here to the whole city are direct and short - thanks to the strong traffic connection with the tram as well as the underground and suburban railway. Even by bicycle you are always very quick in the center of the action at Prenzlauer Berg. The district offers countless attractions such as the Kulturbrauerei or the Mauerpark and there is always something new to discover.