Beautiful renovated apartment with old building charm in Berlin Mitte, Berlin

English: ///ENGLISH VERSION BELOW/// AUSSTATTUNG Die lichtdurchflutete, neu ausgestattete und frisch sanierte Wohnung befindet sich im hippen Bezirk Mitte in einem hochmodernen Wohnkomplex. In nur wenigen Gehminuten erreicht man den S-Bahnhof Oranienburger Straße sowie die U-Bahn und Tram-Station Oranienburger Tor. Das hochwertige Apartment verfügt über einen modernen Wohn- und Küchenbereich mit Echtholzfußboden, einem Schlafzimmer sowie einem großzügigen Badezimmer. Die Küche verfügt über ein Ceran-Kochfeld, Kühl- und Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine sowie Wasserkocher, Toaster und Kaffeemaschine. Darüberhinaus sind sämtliche Utensilien für den täglichen Bedarf vorzufinden. Das Schlafzimmer mit großem Fenster ist mit einem Doppelbett sowie einem großen Schrank ausgestattet. Das lichtdurchflutete moderne Badezimmer verfügt über eine Waschmaschine, einer Badewannen-Dusch-Kombination sowie großzügige Stauraum-Möglichkeiten, Handtücher und Putzutensilien. LAGE Die Wohnung befindet sich in Mitten von Berlin - in einem der angesagtesten Bezirke. Das Viertel um die Oranienburger Straße ist durch die lebendige Kiezatmosphäre sehr beliebt und hat eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. In wenigen Gehminuten ist der Bahnhof Friedrichstraße sowie Oranienburger Straße und Oranienburger Tor zu erreichen. Von dort aus hat man mit der S-Bahn, Straßenbahn und U-Bahn eine hervorragende Anbindung in die ganze Stadt. Der Hauptbahnhof ist nur eine S-Bahn-Station von der Friedrichstraße entfernt. In der Umgebung finden sich neben vielen Geschäften auch schöne Cafés, Restaurants für jeden Geschmack und Clubs. Die zentrale Lage ermöglicht ein angenehmes Wohnen im Herzen der Stadt. Von hier aus können die wichtigsten kulturellen Attraktionen erreicht werden, wie zum Beispiel das Brandenburger Tor und die Museumsinsel, ebenso die Hackeschen Höfe. Für das ruhige und angenehme Wohnen sorgen auch die nahegelegene Spree und der in nur wenigen Gehminuten zu erreichende Monbijoupark – ein Park, der als Freizeit- und Erholungsort mit kleinem Kinderfreibad, Spielplatz und großer Liegewiese angelegt wurde. Des weiteren befinden sich verschiedene Theater, Opernhäuser sowie die Berliner Philharmonie ganz in der Nähe. /// ENGLISH VERSION /// The light-flooded, newly equipped and freshly renovated apartment is located in the hip district Mitte in a freshly renovated residential complex. In just a few minutes walk you can reach the S-Bahn station Oranienburger Straße and the subway and tram station Oranienburger Tor. The high-quality apartment has a modern living and kitchen area with real wood flooring, a bedroom and a spacious bathroom. The kitchen has a ceramic hob, fridge and freezer, oven, microwave, dishwasher as well as kettle, toaster and a coffee machine. In addition, all utensils for daily needs can be found. The bedroom with a large window is equipped with a double bed and a large wardrobe. The light-flooded modern bathroom has a washing machine, a bathtub-shower combination as well as generous storage space, towels and cleaning utensils. LOCATION The apartment is located in the middle of Berlin in one of the hippest districts - Mitte. The neighborhood around Torstraße is very popular due to the lively neighborhood atmosphere and has excellent public transport connections. In a few minutes walk you can reach the train station Oranienburger Straße and Oranienburger Tor as well as Friedrichstraße. From there, you have excellent connections to the whole city by S-Bahn, tram and U-Bahn. The central station is only one S-Bahn station away from Friedrichstraße. In the surrounding area, in addition to many stores, there are also nice cafes, restaurants for every taste and clubs. The central location allows for pleasant living in the heart of the city. From here you can reach the main cultural attractions, such as the Brandenburg Gate and the Museum Island, as well as the Hackesche Höfe. The nearby Spree River and the Monbijoupark, which can be reached in just a few minutes walk, also provide for quiet and pleasant living - a park that was created as a leisure and recreation area with a small outdoor children's pool, playground and large sunbathing lawn. Furthermore, various theaters, opera houses as well as the Berlin Philharmonic Hall are located nearby. German: ///ENGLISH VERSION BELOW/// AUSSTATTUNG Die lichtdurchflutete, neu ausgestattete und frisch sanierte Wohnung befindet sich im hippen Bezirk Mitte in einem hochmodernen Wohnkomplex. In nur wenigen Gehminuten erreicht man den S-Bahnhof Oranienburger Straße sowie die U-Bahn und Tram-Station Oranienburger Tor. Das hochwertige Apartment verfügt über einen modernen Wohn- und Küchenbereich mit Echtholzfußboden, einem Schlafzimmer sowie einem großzügigen Badezimmer. Die Küche verfügt über ein Ceran-Kochfeld, Kühl- und Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine sowie Wasserkocher, Toaster und Kaffeemaschine. Darüberhinaus sind sämtliche Utensilien für den täglichen Bedarf vorzufinden. Das Schlafzimmer mit großem Fenster ist mit einem Doppelbett sowie einem großen Schrank ausgestattet. Das lichtdurchflutete moderne Badezimmer verfügt über eine Waschmaschine, einer Badewannen-Dusch-Kombination sowie großzügige Stauraum-Möglichkeiten, Handtücher und Putzutensilien. LAGE Die Wohnung befindet sich in Mitten von Berlin - in einem der angesagtesten Bezirke. Das Viertel um die Oranienburger Straße ist durch die lebendige Kiezatmosphäre sehr beliebt und hat eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. In wenigen Gehminuten ist der Bahnhof Friedrichstraße sowie Oranienburger Straße und Oranienburger Tor zu erreichen. Von dort aus hat man mit der S-Bahn, Straßenbahn und U-Bahn eine hervorragende Anbindung in die ganze Stadt. Der Hauptbahnhof ist nur eine S-Bahn-Station von der Friedrichstraße entfernt. In der Umgebung finden sich neben vielen Geschäften auch schöne Cafés, Restaurants für jeden Geschmack und Clubs. Die zentrale Lage ermöglicht ein angenehmes Wohnen im Herzen der Stadt. Von hier aus können die wichtigsten kulturellen Attraktionen erreicht werden, wie zum Beispiel das Brandenburger Tor und die Museumsinsel, ebenso die Hackeschen Höfe. Für das ruhige und angenehme Wohnen sorgen auch die nahegelegene Spree und der in nur wenigen Gehminuten zu erreichende Monbijoupark – ein Park, der als Freizeit- und Erholungsort mit kleinem Kinderfreibad, Spielplatz und großer Liegewiese angelegt wurde. Des weiteren befinden sich verschiedene Theater, Opernhäuser sowie die Berliner Philharmonie ganz in der Nähe. /// ENGLISH VERSION /// The light-flooded, newly equipped and freshly renovated apartment is located in the hip district Mitte in a freshly renovated residential complex. In just a few minutes walk you can reach the S-Bahn station Oranienburger Straße and the subway and tram station Oranienburger Tor. The high-quality apartment has a modern living and kitchen area with real wood flooring, a bedroom and a spacious bathroom. The kitchen has a ceramic hob, fridge and freezer, oven, microwave, dishwasher as well as kettle, toaster and a coffee machine. In addition, all utensils for daily needs can be found. The bedroom with a large window is equipped with a double bed and a large wardrobe. The light-flooded modern bathroom has a washing machine, a bathtub-shower combination as well as generous storage space, towels and cleaning utensils. LOCATION The apartment is located in the middle of Berlin in one of the hippest districts - Mitte. The neighborhood around Torstraße is very popular due to the lively neighborhood atmosphere and has excellent public transport connections. In a few minutes walk you can reach the train station Oranienburger Straße and Oranienburger Tor as well as Friedrichstraße. From there, you have excellent connections to the whole city by S-Bahn, tram and U-Bahn. The central station is only one S-Bahn station away from Friedrichstraße. In the surrounding area, in addition to many stores, there are also nice cafes, restaurants for every taste and clubs. The central location allows for pleasant living in the heart of the city. From here you can reach the main cultural attractions, such as the Brandenburg Gate and the Museum Island, as well as the Hackesche Höfe. The nearby Spree River and the Monbijoupark, which can be reached in just a few minutes walk, also provide for quiet and pleasant living - a park that was created as a leisure and recreation area with a small outdoor children's pool, playground and large sunbathing lawn. Furthermore, various theaters, opera houses as well as the Berlin Philharmonic Hall are located nearby.