Description
Translate
English: Our beautiful 3-bedroom newly-built apartment
a) 93 sqm with 3 bedrooms - ideal for families with 2 children; with a double-bed (2m x 1.8m) in the Master Bedroom, a single bed (2m x 0.9m) and a comfortable extendable couch-bed (2m x 0,8/1.6m) in each of the 2 guestrooms; incl. bedding sets;
b) is on the corner of Berlinerstr/Uhlandstr. - just 1.8 km to the famous Kurfürstendamm - an extremely central location with excellent amenities/infrastructure (Edeka supermarket, Lidl, discounter, Rossmann drugstore, as well as numerous cafes, restaurants, bistros, 2 x fitness studios, etc..) - everything within walking distance;
c) is located directly above the entrance to the subway station/U-Bahn (U7) Blissestr. and next to a bus stop;
d) has a spacious bathroom with a bathtub and a raindrop-shower; as well as a separate guest toilet; incl. bath-towels;
e) has a fully-equipped kitchen incl. cooking utensils, cockery, water-boiler, microwave, toaster etc..
f) has a washing machine and clothes-dryer, iron and ironing board, cabel-less vacuum cleaner;
g) ist equipped with WiFi and internet TV programmes;
h) as well as the furnishings are all in new condition;
i) has a quiet balcony overlooking a nice residents-only garden with a playground;
j) has a securely lockable bicycle cellar.
German: Unsere schöne 3-Schlafzimmer-Neubauwohnung
a) 93 qm mit 3 Schlafzimmern - ideal für Familien mit 2 Kindern; mit einem Doppelbett (2m x 1,8m) im Elternschlafzimmer, Einzelbett (0,9m x 2m) sowie einem bequemen Ausziehbett (2m x 0,8/1,6m) in den jeweiligen zwei Gästezimmern; inkl. Bettwäsche;
b) befindet sich an der Ecke Berlinerstr/Uhlandstr - nur 1.8 km zu Ku'damm - einer hervorragenden zentralen Lage mit einer exzellenten Infrastruktur (Edeka, Lidl, Rossmann, sowie zahlreiche Cafes, Restaurants, Bistros, 2 x Fitness-Studios etc..) - alles zu Fuß erreichbar;
c) befindet sich direkt über dem Eingang der U-Bahnstation-Blissestr. (U7) und neben einer Bushaltestelle;
d) hat ein großzügiges Badezimmer mit einer Badewanne und einer Dusche und WC; sowie ein separates Gäste-WC; inkl. Bade-/Handtücher;
e) hat eine vollausgestattete Küche inkl. Kochutensilien, Besteck, Wasserkocher, Mikrowelle, Toaster;
f) hat eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner, sowie Bügelbrett, -eisen, kabellosen Staubsauger;
g) ist mit W-LAN und Internetfernsehenprogrammen ausgestattet;
h) sowie die Einrichtungen sind neuwertig;
i) hat einen einen schönen und ruhigen Balkon; über einen hübschen nur für Bewohner zugänglichen Garten mit Spielplatz;
j) verfügt über einen abschließbaren Fahrradkeller.