Awesome and lovely suite, Berlin

English: * Deutsche Beschreibung unten The fully refurbished apartment in an old building which has approximately 35sqm has a view into the nice, green backyard. The flat consists of an open living room, a small entrance area, bathroom and a modern kitchen which is directly attached to the living room. Living- / Bedroom: Modern loft bed for two persons (140x200), dining table for four persons, couch, 32``LCD TV with cable TV, CD/radio Neighborhood: The Landwehr canal is only five minutes to walk away and invites you to go for a recreative walk next to it. Moreover it is nice to go on a boat trip on the Spree on sunny days from there. Another option is to go to the open air cinema close to the "Erholungspark Hasenheide" on warm summer days. Also the cinema is only a seven minute walk away. Of course there is a huge variety of different cafes, restaurants and bars in the area around the flat and there are little individual shops almost everywhere. Public transport: U7-Südstern. (direction West-Berlin) U8-Schönleinstr. (direction East-Berlin) both approx. 10 minutes to walk away The bus "M41" is directly in front of the house. This connection is especially good if you need to got to Potsdamer Platz or central station (15 and 22 minutes). - Die vollsanierte Altbauwohnung hat Ausblick auf den schön begrünten Gartenhof und ist ca 35 qm groß. Sie besteht aus einem offenen Wohnzimmer, einem kleinen Eingangsbereich, einem Badezimmer und einer modernen Küche, die direkt an den Wohnraum angeschlossen ist. Wohn- und Schlafraum: Modernes Hochbett für 2 Pers. (140x200), 4´er Esstisch, Couch, 32``LCD Fernseher mit Kabelanschluss, CD/Radio. Umgebung: Der Landwehr Kanal, nur 5 Min zu Fuß von der Wohnung entfernt, bietet ruhige und erholsame Uferspaziergänge an. Außerdem bietet sich an schönen und sonnigen Tagen, eine Spreefahrt an. Eine weitere Möglichkeit an warmen Sommertagen ist das Freilichtkino nahe des Erholungsparks Hasenheide. Das Kino ist auch in nur 7min von der Wohnung entfernt. Natürlich gibt es ebenfalls in Laufdistanz alle möglichen Straßencafes, Restaurants und Bars. Es gibt überall kleine Geschäfte, die zu einem kleinen Shoppingbummel einladen. Öffentliche Verkehrsmit U7-Südstern. (Richtung Westberlin) U8-Schönleinstr. (Richtung Ostberlin) beide ca. 10 Min. Fussweg entfernt. Der Bus "M41" fährt vor dem Haus ab. Diese Verbindung ist sehr gut, wenn man zum Potsdamer Platz oder Hbf (Regierungsviertel) fahren will. (15 und 22 Min.) German: * Deutsche Beschreibung unten The fully refurbished apartment in an old building which has approximately 35sqm has a view into the nice, green backyard. The flat consists of an open living room, a small entrance area, bathroom and a modern kitchen which is directly attached to the living room. Living- / Bedroom: Modern loft bed for two persons (140x200), dining table for four persons, couch, 32``LCD TV with cable TV, CD/radio Neighborhood: The Landwehr canal is only five minutes to walk away and invites you to go for a recreative walk next to it. Moreover it is nice to go on a boat trip on the Spree on sunny days from there. Another option is to go to the open air cinema close to the "Erholungspark Hasenheide" on warm summer days. Also the cinema is only a seven minute walk away. Of course there is a huge variety of different cafes, restaurants and bars in the area around the flat and there are little individual shops almost everywhere. Public transport: U7-Südstern. (direction West-Berlin) U8-Schönleinstr. (direction East-Berlin) both approx. 10 minutes to walk away The bus "M41" is directly in front of the house. This connection is especially good if you need to got to Potsdamer Platz or central station (15 and 22 minutes). - Die vollsanierte Altbauwohnung hat Ausblick auf den schön begrünten Gartenhof und ist ca 35 qm groß. Sie besteht aus einem offenen Wohnzimmer, einem kleinen Eingangsbereich, einem Badezimmer und einer modernen Küche, die direkt an den Wohnraum angeschlossen ist. Wohn- und Schlafraum: Modernes Hochbett für 2 Pers. (140x200), 4´er Esstisch, Couch, 32``LCD Fernseher mit Kabelanschluss, CD/Radio. Umgebung: Der Landwehr Kanal, nur 5 Min zu Fuß von der Wohnung entfernt, bietet ruhige und erholsame Uferspaziergänge an. Außerdem bietet sich an schönen und sonnigen Tagen, eine Spreefahrt an. Eine weitere Möglichkeit an warmen Sommertagen ist das Freilichtkino nahe des Erholungsparks Hasenheide. Das Kino ist auch in nur 7min von der Wohnung entfernt. Natürlich gibt es ebenfalls in Laufdistanz alle möglichen Straßencafes, Restaurants und Bars. Es gibt überall kleine Geschäfte, die zu einem kleinen Shoppingbummel einladen. Öffentliche Verkehrsmit U7-Südstern. (Richtung Westberlin) U8-Schönleinstr. (Richtung Ostberlin) beide ca. 10 Min. Fussweg entfernt. Der Bus "M41" fährt vor dem Haus ab. Diese Verbindung ist sehr gut, wenn man zum Potsdamer Platz oder Hbf (Regierungsviertel) fahren will. (15 und 22 Min.)