Description
Translate
English: This flat is the ideal urban-retreat:
-stabil cable-wifi
-comfortable west-balcony
- beautiful private garden.
Located in the south of Ku'damm in a traffic-calmed side street between Ludwig-Kirch-Platz and Güntzelkietz.
Thus in one of the most sought-after locations in Berlin. Public transport opens up the area by four metro and three bus / night bus lines (Fehrberliner Platz) a few minutes from the house.
3 minutes by car to the city motorway A100.
Various shops for daily needs, several supermarkets, (also an organic), lots of cafes and restaurants for all tastes and budgets. Specialty shops, boutiques, craft shops, galleries, cultural and fitness facilities and a few nice parks in the neighborhood . The nonpublic lovingly landscaped complex of more than 4,000 square meters, which is part of the building complex, features a koi pond, table tennis, old trees and lawns. All in all, a well maintained complex with a quiet house community. An application can be made to the nearby district office for the free residents parking on the doorstep within the zone.
German: Ideales Hauptstadt-Domizil :
-Stabiles Kabel-Deutschland-Internet,
-komfortabler Westbalkon,
-große private Grünanlage hinterm Haus
Das Gebäude befindet sich südlich des Kudamms in einer verkehrsberuhigten Nebenstraße zwischen Ludwig-Kirch-Platz und Güntzelkietz, einer der nachgefragtesten Lagen Berlins. Der öffentliche Nahverkehr erschließen das Gebiet durch vier U-Bahn- und je drei Bus-/Nachtbuslinien (z.B. Fehrberliner Platz) wenigen Minuten vom Haus entfernt.
Drei Autominuten bis zur City-Autobahn A100.
Fußläufig entfernt befinden sich diverse Läden für den täglichen Bedarf, mehrere Supermärkte -auch Bio- , Cafes und Restaurants für jeden Geschmack und Geldbeutel. Im Kiez viele Fachgeschäfte Boutiquen, Handwerksbetriebe, Galerien, Kultur- und Fitnesseinrichtungen und mehrere schöne Parks . Die zum Gebäudekomplex gehörige liebevoll angelegte über 4000 qm große Grünanlage mit Koi-Teich, Tischtennis, Rasenflächen und altem Baumbestand laden zur Entspannung ein. Insgesamt eine sehr gepflegte Anlage mit ruhiger Hausgemeinschaft. Für das kostenfreie Anwohnerparken vor der Haustür innerhalb der Zone kann im nahe gelegenen Bezirksamt ein Antrag gestellt werden.
ENGLISH VERSION
This flat is the ideal urban-retreat:
-stabil Kabel Deutschland wifi
-comfortable west-balcony
- beautiful private garden.
.. located in the south of Kurfürstendamm in a traffic-calmed side street between Ludwig-Kirch-Platz and Güntzelkietz.
Thus in one of the most sought-after locations in Berlin. Public transport opens up the area by four metro and three bus / night bus lines (Fehrberliner Platz) a few minutes from the house, 3 minutes to the A100.
Various shops for daily needs, several supermarkets, (also some organic), lots of cafes and restaurants for all tastes and budgets. Specialty shops, boutiques, craft shops, galleries, cultural and fitness facilities and a few nice parks in the neighborhood . The lovingly landscaped complex of more than 4,000 square meters, which is part of the building complex, features a koi pond, table tennis, old trees and lawns. All in all, a well maintained complex with a quiet house community. An application can be made to the nearby district office for the free residents parking on the doorstep within the zone.