Description
Translate
English: The „Berlin suburb“ of Potsdam has been considered the best residential area in Potsdam for several years and with historic places such as the „Glienicker Brücke“ and parks such as the nearby „Neuer Garten“ with „Cecilienhof“ palace and the „Heliger See“ it offers the best conditions for upscale and quiet living, while at the same time proximity to Potsdam city center and of course short distances to Berlin.
The apartment is located in a historic city villa directly on the „Heilger See“. It is spread over approximately 125 square meters with three rooms, a spacious living room with its own terrace, a bedroom and a study.
The bedroom is furnished with a double bed, a wardrobe and bedside tables with lighting. Directly next to the bedroom is one of two bathrooms, this one equipped with a bathtub.
In the living room there is a large sofa, a table for five people and the HD TV.
Between the bedroom and the living room is the large and bright kitchen with a custom-made fitted kitchen. This is equipped with a large dining table, refrigerator, oven, stove, kettle, coffee machine and much more, of course including cutlery, glasses, porcelain and kitchen utensils.
The second bathroom can be reached from the living room via the apartment hallway. This has an open and spacious shower.
The study is equipped with a desk, chair and an open closet. You will also find all utensils for hanging and ironing laundry here.
We will of course provide you with two sets of towels and bed linen so that you can change them during longer stays. We also provide you with a washer-dryer, which is connected to the communal basement.
Restaurants, bakeries and various supermarkets are within walking distance, as are public transport stops, from which you can get to the city center and the train station in just a few minutes.
German: Die Berliner Vorstadt gilt seit einigen Jahren als beste Wohngegend Potsdams und bietet mit historischen Orten, wie der Glienicker Brücke sowie Parks, wie dem nah gelegenen Neuen Garten mit dem Schloss Cecilienhof und dem Heiligen See die besten Voraussetzungen, für gehobenes und ruhiges Wohnen, bei gleichzeitiger Nähe zur Potsdamer Innenstadt und natürlich kurze Wege nach Berlin.
Die Wohnung liegt in einer historischen Stadtvilla direkt am Heiligen See. Sie verteilt sich auf ca. 125 Quadratmeter mit drei Zimmern, einem geräumigen Wohnzimmer mit eigener Terrasse, einem Schlafzimmer, sowie einem Arbeitszimmer.
Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett, einem Kleiderschrank, sowie Nachttischen mit Beleuchtung eingerichtet. Direkt neben dem Schlafzimmer befindet sich eines von zwei Badezimmern, dieses mit einer Badewanne ausgestattet.
Im Wohnzimmer gibt es ein großes Sofa, einen Tisch für fünf Personen, sowie das HDTV-Gerät.
Zwischen dem Schlafzimmer und dem Wohnzimmer befindet sich die große und licht helle große Küche mit maßgefertigter Einbauküche. Diese ist mi einem großem Esstisch, Kühlschrank, Ofen, Herd, Wasserkocher, Kaffeemaschine und vielem mehr ausgestattet, dies inkludiert selbstverständlich auch Bestecke, Gläser, Porzellane
und Küchenutensilien.
Das zweit Badezimmer erreicht man vom Wohnzimmer aus über den Wohnungsflur. Dieses besitzt eine offene und geräumige Dusche.
Das Arbeitszimmer ist mit einem Schreibtisch, Stuhl und einem offenen Schrank ausgestattet. Auch finden Sie hier jegliche Utensilien für das Aufhängen und Bügeln der Wäsche.
Wir stellen Ihnen selbstverständlich Handtücher und Bettwäsche in zweifacher Ausführung zur Verfügung, um diese bei längeren Aufenthalten wechseln zu können. Weiterhin stellen wir Ihnen einen Waschtrockner zur Verfügung, welcher im Gemeinschaftskeller angeschlossen ist.
Restaurants, Bäcker und verschiedene Supermärkte sind fußläufig, wie auch Haltestellen für den Öffentlichen Nahverkehr, von denen aus man in wenigen Minuten aus in die Innenstadt und zum Bahnhof kommt.