Description
Translate
English: A newly, renovated and furnished apartment is awaiting you right in Cologne's city center. Situated in the heart of the Südstadt, you will be in walking-distance to all that you desire. This neighborhood offers something for everyone making it highly sought after and one of Cologne’s most liveable locations. Restaurants, cafés, bars, beer gardens, shops and public transportation are all in very close proximity. Ideal for a single or a couple. The 2-room apartment has sufficient natural lighting and is very quiet. It is opposite the beautiful St. Maternus Church and in walking distance from Friedenspark.
The apartment is located on the 2nd floor making it easily accessible. There is also a balcony for you to step out to from the living room and a shared garden for all the residents.
Easily accessible by foot to public transport: Chlodwigplatz (8 min), Bonner Wall (5 min.); Supermarkets: Rewe (7 min.), Lidl (13 min.) and gas station - Shell (3 min.)
German: Direkt in der Kölner Innenstadt erwartet Sie eine neu renovierte und möblierte Wohnung. Dank der Lage im Herzen der Südstadt erreichen Sie alles, was Sie sich wünschen, bequem zu Fuß. Dieser Stadtteil bietet für jeden etwas und ist daher sehr begehrt und einer der lebenswertesten Standorte Kölns. Restaurants, Cafés, Bars, Biergärten, Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ideal für Singles oder Paare. Die 2-Zimmer-Wohnung verfügt über ausreichend Tageslicht und ist sehr ruhig. Es liegt gegenüber der schönen St.-Maternus-Kirche und in fußläufiger Entfernung zum Friedenspark.
Die Wohnung befindet sich im 2. Stock und ist somit leicht zugänglich. Außerdem gibt es einen Balkon, auf den Sie vom Wohnzimmer aus gelangen können, und einen Gemeinschaftsgarten für alle Bewohner.
Gute fußläufige Anbindung an öffentliche Verkehrsmit Chlodwigplatz (8 Min.), Bonner Wall (5 Min.); Supermärkte: Rewe (7 Min.), Lidl (13 Min.) und Tankstelle - Shell (3 Min.)