Description
Translate
English: This beautiful, modern and well-divided 2.5-room apartment is on the 1st floor of a very well-kept apartment building in a quiet location in Kiel-Ellerbek.
- Completely renovated / refurbished
- Completely furnished and equipped including all accessories
- Efficient room layout and floor plan
- Size and functional eat-in kitchen as well as spacious bedroom and study
- Renovated bathroom with bathtub, rain shower and heated towel rail
- New electrical system with numerous sockets
- Bright newly laid design floor (vinyl)
- New fitted kitchen including high-quality electrical appliances (Bosch dishwasher, stove)
- Desk with adjustable hight and safe
- Cellar room and own attic compartment
- Very good parking possibilities directly in front of the house
The apartment building is in a quiet location directly on the green belt behind the Gerhart-Hauptmann school in Kiel-Ellerbek but only a short ride into the city center.
In Ellerbek, a variety of options are combined with the advantages of living close to the center: spacious green areas, good shopping facilities, the fjord close by and the shipyard park with its cultural events.
Of course, Ellerbek has first class transport connections - also by bus. Regular bus lines go to downtown Kiel, which is about 10 minutes (bus and bike, car 5 minutes) away. It is only 300 meters to the Ellerbek train station.
Shops for daily needs, doctors, pharmacies, schools and kindergartens as well as local recreation areas such as the Schwanenseepark, the Stadtrat-Hahn-Park and the Tröndelsee are within walking distance.
German: Die schöne hochwertig sanierte und sehr gut aufgeteilte 2,5-Zimmer-Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoß eines sehr gepflegten Mehrfamilienhauses in ruhiger Lage in Kiel-Ellerbek aber dennoch zentrumsnah (10 min entfernt).
- Vollständig renoviert / saniert
- Komplett möbliert und ausgestattet inkl. sämtlichem Zubehör
- Effiziente Raumaufteilung und Grundriss
- Größe und funktionale Wohnküche sowie geräumiges Schlaf- sowie Arbeitszimmer
- Saniertes Badezimmer mit Badewanne, Regendusche und Handtuchheizkörper
- Neue Elektrik mit zahlreichen Steckdosen
- Heller neuverlegter Designboden (Vinyl)
- Neue Einbauküche inkl. hochwertigen Elektrogeräten (Bosch-Geschirrspüler, Herd)
- höhenverstellbarer Schreibtisch und eingebauter Tresor
- Kellerraum sowie eigenes Dachbodenabteil
- Sehr gute Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus
Das Mehrfamilienhaus befindet sich in ruhiger Lage direkt am Grünzug hinter der Gerhart- Hauptmann-Schule gelegen in Kiel-Ellerbek.
In Ellerbek vereinen sich vielfältige Möglichkeiten mit den Vorzügen des zentrumnahen Wohnens: großzügige Grünanlagen, gute Einkaufsmöglichkeiten, die Förde Nähe, sowie der Werftpark mit seinen kulturellen Veranstaltungen.
Natürlich hat Ellerbek eine erstklassige Verkehrsanbindung - auch per Bus. Regelmäßige Buslinien fahren in die rund 10 Minuten (Bus und Fahrrad, Auto 5 Minuten) entfernte Kieler Innenstadt. Zum Bahnhof Ellerbek sind es nur 300 Meter.
Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, Ärzte, Apotheken, Schulen und Kindergärten sowie Naherholungsgebiete wie der Schwanenseepark, der Stadtrat-Hahn-Park und der Tröndelsee sind in fußläufiger Entfernung zu erreichen.