Description
Translate
English: These modern, first-class apartments are located in a convenient, central location
Newly built business apartments a few years ago
soundproof, air-conditioned and fully equipped. At around 33
Square meters there is a small but fully equipped kitchen
Microwave and dishwasher, a comfortable sleeping area with
two one meter wide beds, a large flat screen TV and a
Workspace. Active living room ventilation and soundproof windows ensure
independent with air conditioning and underfloor heating for a peaceful sleep
of outside temperatures and traffic events. An elevator leads directly from
own parking space in the underground car park to the shared hallway
Apartments. There the apartments share a common area
Laundry room with washing machine and dryer. Internet access via WiFi
is available directly and is included, as are all additional costs.
The apartment is fully furnished including a desk, air conditioning from Daikin and WiFi with 50 Mbit speed. An LED TV is also included in the rent. The tenant has to pay GEZ himself (not in the rent)
German: In verkehrsgünstiger, zentraler Lage finden sich diese modernen, erst
vor wenigen Jahren neu erbauten Business-Appartements in
schallgeschützter, klimatisierter Vollausstattung. Auf rund 33
Quadratmetern findet sich eine kleine, aber voll ausgestattete Küche mit
Mikrowelle und Geschirrspülmaschine, ein gemütlicher Schlafbereich mit
zwei ein Meter breiten Betten, ein großer Flachbildfernseher und ein
Arbeitsbereich. Aktive Wohnraumlüftung und Schallschutzfenster sorgen
mit Klimaanlage und Fußbodenheizung für einen ruhigen Schlaf unabhängig
von Außentemperaturen und Verkehrsgeschehen. Ein Aufzug führt direkt vom
eigenen Stellplatz in der Tiefgarage bis zum gemeinsamen Flur der
Appartements. Dort teilen sich die Appartements einen gemeinsamen
Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. Internetzugang mittels WLan
steht direkt zur Verfügung und ist ebenso wie alle Nebenkosten inklusive.
Die Wohnung ist komplett möbliert inkl. Schreibtisch, Klimaanlage von Daikin und Wlan mit 50 Mbit Geschwindigkeit. Ein LED TV ist auch in der Miete inklusive. GEZ muss der Mieter selber bezahlen (nicht in der Miete )