Description
Translate
English: This beautiful single-family home in the popular Schmachtenbergviertel in Essen Kettwig can be rented partially furnished (i.e. with kitchen, built-in cupboards, etc.) or furnished from mid-October, depending on your wishes. The house, built in 1954, has its typical charm, but has also been continuously modernized and presents itself in a contemporary look and in an extremely well-kept and stylish condition. The first glance at this property with its spacious living-dining area with fireplace, the open kitchen with a counter for breakfast and espresso in between, and the chilled terrace and large garden promise sociable family life and joy in entertaining guests.
On the upper floor there are three bedrooms, the bathroom and a small home office room (including a printer, etc.), in the recently expanded attic there is another bathroom or, more precisely, the wellness area. There is also space for work-out and yoga or the opportunity to add an additional bedroom. That's not all: in the basement, or cellar you can hardly call it with this design, is the beautiful sauna with another shower room.
All of this is rounded off by a beautifully landscaped large garden, which you enter from the spacious terrace.
Since the owners will not be living in Essen for a limited time, they would like to open the house to a family who is moving to Essen - perhaps also for a limited time - and is attracted to the south of Essen and is looking for a lovely home and a really comfortable and special one Loves and appreciates living ambience. The house can be rented for approximately 2 years with an option to extend.
German: Dieses wunderschöne Einfamilienhaus im beliebten Schmachtenbergviertel in Essen Kettwig ist ab Mitte Oktober je nach Wunsch teilmöbliert (also mit Küche, Einbauschränken u.ä.) oder auch möbliert zu vermieten. Das Haus aus dem Baujahr 1954 hat seinen jahrestypischen Charme, ist zugleich aber kontinuierlich modernisiert worden und präsentiert sich in einem zeitgemäßen Look und außerordentlich gepflegten wie stilvollen Zustand. Schon der erste Blick in dieses Objekt mit seinem großzügigen Wohn-Essbereich mit Kamin, der offenen Küche mit Theke für Frühstück und Espresso zwischendurch und die chillige Terrasse und der große Garten versprechen geselliges Familienleben und Freude beim Bewirten von Gästen.
Im Obergeschoss befinden sich gleich drei Schlafzimmer, das Badezimmer und ein kleiner Home Office Raum (inkl. Drucker u.ä.), im jüngst ausgebauten Dachstuhl ein weiteres Badezimmer bzw besser gesagt der Wellnessbereich. Hier ist auch der Platz für Work-out und Yoga bzw Gelegenheit, ein weiteres Schlafzimmer einzuplanen. Damit noch nicht genug: Im Untergeschoss, Keller mag man es bei dieser Gestaltung kaum nennen, befindet sich die schöne Sauna mit einem weiteren Duschbad.
Das alles wird abgerundet von einem wunderschön angelegten großen Garten, den Sie von der großzügigen Terrasse aus betreten.
Da die Eigentümer für begrenzte Zeit nicht in Essen leben werden, möchten sie das Haus öffnen für eine Familie, die - vielleicht ebenfalls für begrenzte Zeit - nach Essen zieht, sich vom Essener Süden angezogen fühlt, ein liebenswertes Heim sucht und ein wirklich komfortables wie besonderes Wohnambiente liebt und wertzuschätzen weiß. Das Haus ist für ca 2 Jahre mit Option auf Verlängerung zu vermieten.