Stylish and modern apartment in a central location, Dortmund

English: Stylish living in a modern, renovated apartment with old building charm. Enjoy the freshly modernized, light-flooded 55 square meter apartment. The apartment impresses with its high ceilings, large windows in every room and the appealing combination of modern design and typical old building flair. It offers two modern, large rooms, each approximately 18 square meters. The first bedroom invites you to linger with its comfortable couch, bed 1,40x2m and modern flat-screen TV. The second bedroom offers a large, comfortable bed measuring 1,8x2m and its own TV. There is also a fast internet connection for the perfect home office. Another eye-catcher is the daylight bathroom with modern, high-quality gray tiles and real glass shower screen, as well as a high-gloss washbasin The spacious kitchen contains everything you need to start right away. There is a fridge-freezer combination, oven, ceramic hob and large ceramic sink. There is also your own coffee machine, kettle, toaster and high-quality cutlery and pots. There is also a dishwasher. The modern dining table offers plenty of space and can be used as a home office workstation. The kitchen provides access to the apartment's own balcony. Here you can end the day with a glass of wine or a cigarette and enjoy the perfect view of the sunset. A place to retreat to feel good right in the center.The location impresses with its excellent infrastructure - perfect for young people. Shops for daily needs, doctors and pharmacies are within a few minutes' walk. The shopping street with numerous shopping centers, cafés, restaurants and leisure activities is just one street further. Thanks to the developed transport infrastructure, there are public transport stops in the immediate vicinity. From the main train station, which is just a few streets away, you can quickly reach the various university campuses, the famous BVB stadium and numerous cities in the Ruhr area. Dortmund nightlife: Various discos, bars and outdoor areas are located around Dortmund's city center.Those looking for relaxation in nature are also catered for: the Dortmunder Stadtgarten, Westfalenpark and numerous other parks, green spaces on the canal and the Dortmunder Phönixsee can be reached quickly by bike, public transport or car. Ultimately, of course, the apartment's own balcony with a view of the sunset also offers a place to feel good and relax. German: Stilvolles Wohnen in modern sanierter Wohnung mit Altbaucharme. Genießen Sie die frisch modernisierte, lichtdurchflutete 55 Quadratmeter Wohnung. Die Wohnung besticht durch ihre hohen Decken, großen Fenster in jedem Zimmer und der ansprechenden Kombination aus modernem Design und altbautypischen Flair. Sie bietet zwei modern eingerichtete, große Zimmer von jeweils ca 18 Quadratmetern. Das erste Schlafzimmer lädt mit seiner gemütlichen Couch, Bett 1,4x2m und modernem Flachbild-TV zum verweilen ein. Das zweite Schlafzimmer bietet ein großes Boxspringbett mit 1,8x2m, sowie einen eigenen TV. Für das perfekte Homeoffice besteht auch eine schnelle Internet Verbindung. Ein weiterer Blickfang ist das Tageslichtbad mit modernen, hochwertigen grauen Fliesen und Echtglas- Duschscheibe, sowie einem Hochglanz-Waschbecken. Die geräumige Küche enthält alles um direkt starten zu können. Vorhanden sind eine Kühl- Gefrierkombination, Backofen, Cerankochfeld und große Keramikspüle. Außerdem gibt es eine eigene Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster sowie hochwertiges Besteck und Töpfe. Zusätzlich gibt es eine Spülmaschine. Der moderne Esstisch bietet reichlich Platz und kann als Homeoffice Arbeitsplatz genutzt werden. Die Küche gewährt Zugang zum Wohnungseigenen Balkon. Hier können Sie den Tag bei einem Glas Wein oder Zigarette ausklingen lassen und die perfekte Aussicht auf den Sonnenuntergang genießen. Ein Rückzugsort zum Wohlfühlen mitten im Zentrum. Die Lage überzeugt durch eine hervorragende Infrastruktur - perfekt für junge Leute. Geschäfte des täglichen Bedarfs, Ärzte und Apotheken sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Einkaufsstraße mit zahlreichen Einkaufszentren, Cafés, Restaurants und Freizeitangeboten befindet sich nur eine Straße weiter. Dank der ausgebauten Verkehrsinfrastruktur existieren Haltestellen des ÖPNV‘s in unmittelbarer Nähe. Von dem nur wenige Straßen entfernten Hauptbahnhof lassen sich die verschiedenen Universitätsgelände, das bekannte BVB-Stadion sowie zahlreiche Städte des Ruhrgebiets zügig erreichen. Dortmunder Nachtleben: Diverse Diskotheken, Bars und Outdoorgelände befinden sich rund um den Dortmunder Stadtkern. Für Diejenigen die Erholung in der Natur suchen, ist ebenfalls gesorgt: Der Dortmunder Stadtgarten, Westfalenpark sowie zahlreiche andere Parks, Grünflächen am Kanal und der Dortmunder Phönixsee sind mit dem Rad, den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto schnell erreicht.