Description
Translate
English: Ich vermiete meine wunderschöne Dachgeschosswohnung im Bergmann – Kiez in Kreuzberg. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße der Bergmannstraße, umgeben von Cafés und Shops und nur 2 Gehminuten der Marheinkehallen entfernt.
Die Wohnung besteht aus zwei sehr großzügigen Zimmern. Das Schlafzimmer liegt auf der Rückseite des Vorderhauses und ist damit sehr ruhig. Highlight ist der große Wintergarten, der sich über die volle Breite der Wohnküche erstreckt. Die Wohnung ist also sehr hell, man kann hier toll für viele Leute kochen.
Die Wohnung ist in urbanem Style eingerichtet und vermittelt eine gemütliche und entspannte Wohlfühlathmosphäre. Die Wohnung ist voll möbliert und enthält viele persönliche Wohngegenstände.
Die Nachbarn sind sehr nett, wir sind eine sehr freundliche Wohngemeinschaft.
Mehr Details zur Lage :
Unweit des Marheinekeplatzes, Restaurants, Shops, Post, Cafes, Markthalle, Bank, Spielplatz, Flohmarkt, U Bahn (U7 Gneisenaustrasse) direkt in Laufnähe, Parkplätze vorhanden, Kreuzberg- Park, Tempelhofer Feld und Hasenheide gleich um die Ecke.
Aussttattung:
Komplett möbliert mit wunderschönem geölten Parkett.
Essbereich: 6 Stühle, ausziehbarer Esstisch für 8 Personen, Koch- und Essgeschirr, Kühlschrank, Spülmaschine, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Wok
Wohnbereich: große Sitzlandschaft, die in ein Doppelbett verwandelt werden kann, Liegesessel, Regale, großer Fernseher
Arbeitsecke: Schreibtisch, Monitor, Drucker
Schlafzimmer: 1,80m breites Boxspringbett, 4.50 Meter langer Kleiderschrank, Waschtrockner
Bad: große Regendusche, Einbauschrank, Fußbodenheizung, Radio
Sonstige Einrichtung: Stereoanlage, HD-TV, Internet Flatrate, Handtücher und Bettzeug.
******************
I am subletting my lovely top floor apartment in the sought-after Bergmann – Kiez in Kreuzberg. The apartment is situated in a quiet side street just off, surrounded by Cafés and Shops and only 2 minutes walking distance from the Marheinkehallen.
The flat features two spacious rooms. The bedroom overlooks the courtyard and is therefore very quiet. The highlight is the big wintergarden which extends over the full length of the open-plan kitchen and living room. There is a lot of light, an the open-plan kitchen is perfectly suitable for hosting dinners for friends.
The flat is decorated in an urban style and feels very comfortable and cozy. The flat is fully furnished and has many personal items, souvenirs and books in different languages.
The neighbours are very friendly and social.
About the location and neighbourhood:
Not for from Marheinekeplatz, restaurants, shops, Post Office, cafes, market, bank, flea market, U Bahn (U7 Gneisenaustrasse) in short distance. Parking is possible on the street. The Victoria Park, Tempelhofer Feld and Hasenheide are all very near.
Fittings and furniture:
Fully furnished with new wooden floor
Dining area: 6 chairs, extendable dining table big enough for 8, cooking and kitchen ware, fridge, freezer, dishwasher, oven, microwave, toaster, wok
Living area: huge sofa, can be converted in a double bed, lounge chair, book shelves, big TV
office corner: desk, screen, printer
bed room: 1,80m Boxspringbed, 4.50 Meter long wardrobe, washdryer
bathroom: big rainshower, floor heating, radio
other: stereo, HD-TV, Internet Flatrate, towels, bedding
German: Ich vermiete meine wunderschöne Dachgeschosswohnung im Bergmann – Kiez in Kreuzberg. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße der Bergmannstraße, umgeben von Cafés und Shops und nur 2 Gehminuten der Marheinkehallen entfernt.
Die Wohnung besteht aus zwei sehr großzügigen Zimmern. Das Schlafzimmer liegt auf der Rückseite des Vorderhauses und ist damit sehr ruhig. Highlight ist der große Wintergarten, der sich über die volle Breite der Wohnküche erstreckt. Die Wohnung ist also sehr hell, man kann hier toll für viele Leute kochen.
Die Wohnung ist in urbanem Style eingerichtet und vermittelt eine gemütliche und entspannte Wohlfühlathmosphäre. Die Wohnung ist voll möbliert und enthält viele persönliche Wohngegenstände.
Die Nachbarn sind sehr nett, wir sind eine sehr freundliche Wohngemeinschaft.
Mehr Details zur Lage :
Unweit des Marheinekeplatzes, Restaurants, Shops, Post, Cafes, Markthalle, Bank, Spielplatz, Flohmarkt, U Bahn (U7 Gneisenaustrasse) direkt in Laufnähe, Parkplätze vorhanden, Kreuzberg- Park, Tempelhofer Feld und Hasenheide gleich um die Ecke.
Aussttattung:
Komplett möbliert mit wunderschönem geölten Parkett.
Essbereich: 6 Stühle, ausziehbarer Esstisch für 8 Personen, Koch- und Essgeschirr, Kühlschrank, Spülmaschine, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Wok
Wohnbereich: große Sitzlandschaft, die in ein Doppelbett verwandelt werden kann, Liegesessel, Regale, großer Fernseher
Arbeitsecke: Schreibtisch, Monitor, Drucker
Schlafzimmer: 1,80m breites Boxspringbett, 4.50 Meter langer Kleiderschrank, Waschtrockner
Bad: große Regendusche, Einbauschrank, Fußbodenheizung, Radio
Sonstige Einrichtung: Stereoanlage, HD-TV, Internet Flatrate, Handtücher und Bettzeug.
******************
I am subletting my lovely top floor apartment in the sought-after Bergmann – Kiez in Kreuzberg. The apartment is situated in a quiet side street just off, surrounded by Cafés and Shops and only 2 minutes walking distance from the Marheinkehallen.
The flat features two spacious rooms. The bedroom overlooks the courtyard and is therefore very quiet. The highlight is the big wintergarden which extends over the full length of the open-plan kitchen and living room. There is a lot of light, an the open-plan kitchen is perfectly suitable for hosting dinners for friends.
The flat is decorated in an urban style and feels very comfortable and cozy. The flat is fully furnished and has many personal items, souvenirs and books in different languages.
The neighbours are very friendly and social.
About the location and neighbourhood:
Not for from Marheinekeplatz, restaurants, shops, Post Office, cafes, market, bank, flea market, U Bahn (U7 Gneisenaustrasse) in short distance. Parking is possible on the street. The Victoria Park, Tempelhofer Feld and Hasenheide are all very near.
Fittings and furniture:
Fully furnished with new wooden floor
Dining area: 6 chairs, extendable dining table big enough for 8, cooking and kitchen ware, fridge, freezer, dishwasher, oven, microwave, toaster, wok
Living area: huge sofa, can be converted in a double bed, lounge chair, book shelves, big TV
office corner: desk, screen, printer
bed room: 1,80m Boxspringbed, 4.50 Meter long wardrobe, washdryer
bathroom: big rainshower, floor heating, radio
other: stereo, HD-TV, Internet Flatrate, towels, bedding