2 Room Balcony Apartment in Vibrant Prenzlauer Berg, Berlin

English: Refined Living in the best neighborhood Experience elegance and comfort in this meticulously renovated 2-room apartment in the sought-after Winsviertel of Prenzlauer Berg. With its 48 sqm space, this renovated vintage treasure is an urban sanctuary, ideal for individuals or couples who appreciate a blend of classic charm and modern luxury. Interior Excellence: Step into a realm where historical craftsmanship meets contemporary comfort. This quiet inner courtyard apartment is part of a meticulously revitalized residential building, its facade a testament to timeless stucco artistry. The living space exudes sophistication with high stucco ceilings, historic floorboards, and solid wood panel doors in both living and sleeping areas. At the heart of the home, a state-of-the-art kitchen featuring Miele appliances invites culinary exploration, while the chic bathroom promises relaxation with its daylight ambiance, bathtub, and rain shower. Living Room Oasis: Designed for leisure and entertainment, the living room accommodates a dining area for four, a convertible sofa (queen size) for guests, and a smart TV setup. A cozy reading chair adds a touch of homely comfort. From here, access the quaint balcony, a perfect spot for sipping your morning coffee or evening drink, overlooking the serene and verdant backyard. Restful Bedroom: The bedroom, a peaceful retreat, features a queen-size bed and a spacious wardrobe for your personal belongings. For those who need a space to reflect or work, a desk equipped with a smart speaker (Alexa) is included, harmonizing productivity and convenience. High End Miele Kitchen: The upscale kitchen, a vision of modern amenities, includes high-performance Miele technology, catering to every culinary need. Enjoy the use of a large refrigerator, Nespresso coffee machine, toaster, kettle, dishwasher, and washing machine, all contributing to a seamless living experience. Freshened Daylight Bathroom: Indulge in a newly renovated bathroom where functionality meets style. Equipped with essential fixtures, including a bathtub with an integrated rain shower and a towel warmer, this space is a refreshing start or end to your day. Complimentary hand and bath towels add an extra layer of hospitality. Vibrant Neighborhood: Embrace life in Prenzlauer Berg, a district renowned for its lively atmosphere and cultural vibrancy. Winsstraße situates you among an abundance of quaint cafes, gourmet restaurants, and local pubs. Next door, find organic delicacies and a charming café, perfect for casual outings. A modern Edeka supermarket is a mere two-minute stroll away, making grocery shopping a breeze. Immerse yourself in local culture with weekly farmers' markets and frequent events at nearby Kollwitzplatz and Helmholtzplatz. Transportation at Your Fingertips: Connectivity is key, with several tram stations (Winsstraße M10, Hufelandstraße M4, and Knaackstraße M1 & M2) just a short walk away. These lines place the city at your disposal: reach Alexanderplatz in 6 minutes, Friedrichstraße in 25 minutes for a shopping spree, or Berlin Hauptbahnhof in 25 minutes. Whether you're jetting off from Schönefeld (45 minutes away) or Tegel Airport (40 minutes away), or exploring local havens like Leisepark, your journey begins and ends at your doorstep. Your Winsviertel Invitation: This apartment is more than a home. With its blend of historical grace and contemporary conveniences, nestled in a community bursting with life and culture, you are not just experiencing Berlin. You are living it. German: Here’s the German translation of your text with the legal notice added: --- **Entdecken Sie Ruhe und Eleganz im Herzen Berlins** mit diesem exquisiten 48 qm großen Apartment, das aus einem Schlafzimmer, einem Wohn-/Esszimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einem Balkon besteht. Das Apartment befindet sich in der begehrten Winsstraße, mitten im lebendigen Viertel Prenzlauer Berg. Erleben Sie die einzigartige Verschmelzung von historischem Charme und modernem Wohnen mit diesem neu renovierten Interieur, versteckt in der Ruhe eines malerischen Innenhofs. **Ein Ort, an dem Geschichte auf Moderne trifft:** Treten Sie ein in eine Welt, in der prestigeträchtige architektonische Restaurierung auf zeitgenössischen Luxus trifft. Die renommierte Designerin Ester Bruzkus verbindet kunstvoll Vergangenheit und Gegenwart, um sicherzustellen, dass dieses über 100 Jahre alte Gebäude seinen zeitlosen Reiz bewahrt, während es die höchsten modernen Wohnstandards erfüllt. Von dreifach verglasten Holzfenstern und einer modernen Heizungsanlage bis hin zu geschmackvoll eingerichteten Badezimmern – jedes Detail unterstreicht das Engagement für Qualität und Nachhaltigkeit. **Altbaucharme mit modernem Twist:** Im Inneren genießen Sie die historische Eleganz der Wohnung mit ihren hohen Stuckdecken, Dielenböden und klassischen Kassettentüren. Diese bezaubernden Details werden nahtlos mit modernen Annehmlichkeiten wie smarten Einbaulösungen, einer erstklassigen Einbauküche mit Miele-Geräten und einem schicken Badezimmerdesign kombiniert, perfekt abgestimmt durch eine harmonische Farbauswahl und zeitlose Ausstattung. **Preisgekrönte Designästhetik:** Das äußere Erscheinungsbild des Gebäudes spiegelt die Raffinesse des Inneren wider. Im Gegensatz zu den typischen, farbenfrohen Fassaden Prenzlauer Bergs besticht dieses Gebäude durch eine dezente Farbpalette: strahlendes Weiß, ergänzt durch Farrow & Ball-Töne und eine aufwendig restaurierte, verzierte Stuckfassade. Die fast schwarzen Fenster und ähnlich getönten Geländer setzen einen markanten Akzent und harmonieren perfekt mit den dunklen Dachflächen. **Prenzlauer Berg: Das Herz Berlins:** Dieses Apartment befindet sich im authentischen Teil des Prenzlauer Bergs, nur einen Steinwurf von den berühmten Kollwitz- und Helmholtzplätzen entfernt. Die Umgebung ist ein Mosaik aus Straßencafés, Kneipen, vielfältigen Restaurants und allen Dingen des täglichen Bedarfs, die Sie in wenigen Gehminuten erreichen. Egal, ob Sie in das lebhafte Stadtleben eintauchen oder sich in die Ruhe des Leiseparks zurückziehen möchten, Ihr Lebensstil hier bietet eine perfekte Balance zwischen Aufregung und Entspannung. Mit dem Alexanderplatz nur wenige Minuten entfernt, ist die Verkehrsanbindung ideal, was die zentrale Lage und Erreichbarkeit des Bezirks unterstreicht. **Außergewöhnliches Wohnen, unvergleichliche Lage:** Dieses Apartment ist nicht nur eine Wohnung, sondern eine Lebensaussage in einem der begehrtesten Viertel Berlins, wo kultureller Reichtum, historische Wurzeln und modernes Leben aufeinandertreffen. Es bietet die seltene Gelegenheit, in einem Raum zu wohnen, der sowohl den dynamischen Rhythmus der Stadt als auch Ihre urbanen Lebensansprüche widerspiegelt. **Wichtiger Hinweis für die Vermietung zum vorübergehenden Gebrauch:** Bitte beachten Sie, dass dieses Apartment aufgrund gesetzlicher Vorschriften nur zum vorübergehenden Gebrauch gemietet werden kann, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft: - Arbeit - Studium - Weiterbildung Vor dem Einzug muss dem Vermieter ein entsprechender Nachweis vorgelegt werden.