Description
Translate
English: Our modern holiday apartment is centrally located in Berlin. Everything is organized to serve all the needs especially of families with children, couples or older travelers. The apartment offers you a quiet and relaxed stay. There is enough space for children to move around in the apartment. A spacious living and dining room, a small kitchen area, a shower room and a sleeping and games room can accommodate 4 people (+1 baby).
//* EQUIPMENT *//
Entertainment:
Internet connection / Wi-Fi
TV
Board games
Living and dining room:
Sleeping sofa (3-seater)
TV
Commode
2 side cabinets
Standard lamp
Dining table and 4 chairs
Highchair
Kitchen:
Kettle
Espresso Maker
Coffee Maker French Press
Toaster
2 hot plates
Cooking utensils
Dishes and cutlery
Refrigerator with freezer
Sleeping and playroom:
**Sleeping area adults**
Bed 1.80 m x 2,00 m
Bed linen and towels
Standard lamp
Closet
Cloakroom with clothes rail
Mirror
**Children's play area and sleeping area**
Pull-out bed
0,80 m (or 1,60 m) x 2,00 m for max. 2 persons, if necessary with protective grids for babys and for toddlers (The bed can also be used and equipped for adults)
Children's table and chairs
Chest Bank
Children's wardrobe
Children's books (German and English) and children's toys
Bath / WC:
Shower
Shelf
Mirror
Children's stool
Towels
Hairdrye
Note: We would like to inform you that our flat is on the ground floor and some of the windows face directly onto the street, as is usual in Berlin.
German: Das moderne und ruhige Ferienapartment befindet sich in zentraler Berliner Lage. Von seiner Ausstattung her ist es ideal für Familien mit Kindern, für Paare und für ältere Reisende geeignet. Hier können Sie Ihre Zeit zusammen genießen, den Tag nach Ihrem eigenen Rhythmus gestalten und ggf. die Kinder ungestört herumtoben lassen. Ein großzügiges Wohn- sowie Esszimmer, ein kleiner Küchenbereich, ein Duschbad sowie ein Schlaf- und Spielzimmer bieten Platz für 4 Personen (+ ggf. 1 Baby).
/ * / AUSSTATTUNG / * /
Unterhaltung:
Internet-Anschluss/W-LAN
Fernsehen/TV
Gesellschaftsspiele
Wohn- und Esszimmer:
Schlafsofa (3-Sitzer)
Fernseher
Kommode
2 Beistellschränke
Stehlampe
Esstisch und 4 Stühle
Kinderhochstuhl
Küche:
Teekessel
Espressokocher
Kaffee-Bereiter French Press
Toaster
2-Platten-Herd
Kochutensilien
Geschirr und Besteck
Kühlschrank mit Gefrierfach
Schlaf- und Spielzimmer:
*Schlafbereich Erwachsene*
Bett 1,80 m x 2,00 m
Bettzeug und Bettwäsche
Stehlampe
Schrank
Garderobe mit Kleiderstange
Spiegel
*Spiel- und Schlafbereich Kinder*
Ausziehbett 0,80 m (od. 1,60 m) x 2,00 m für max. 2 Personen, ggf. mit Rausfallschutz für Kleinkinder
(Das Bett kann auch für Erwachsene genutzt und ausgestattet werden)
Kindertisch und Stühle
Truhenbank
Kinder-Schrank
Kinderbücher (deutsch und englisch) und Kinderspielzeug
Babywippe
Bad/WC:
Dusche
Regal
Spiegel
Kinderhocker
Handtücher
Fön
Hinweis: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass sich unsere Wohnung im Erdgeschoss befindet und einige der Fenster direkt auf die Straße zeigen, wie es in Berlin üblich ist.