Description
Translate
English: English:
Quiet, sunny, 42.5 sqm and modern apartment in Steglitz with very good public transport connections. It is located on the 1st floor of the rear building of a well-kept 3-floor residential building of the 1960s in a quiet residential area, which is characterized by detached houses and villas. A generous balcony opens to the south to a wide, green courtyard.
The apartment was extensively renovated and modernized in March 2020. It is equipped with modern tiles in the kitchen, bathroom, hall and living room. The spacious living area is open plan. Comfortable armchairs invite to receive guests and a new double bed (1.40 x 2.00 m) with spring mattress allows for a restful sleep. A large wall cupboard in the hallway offers space for clothes, suitcases and whatever else you may need. The open modern kitchenette is equipped with induction hob, refrigerator, freezer, oven, extractor hood and washing machine. Crockery, cutlery and cooking utensils are available.
The ingeniously cut, spacious daylight bathroom has a large corner bath with shower (Rainshower), as well as brightly lit LED ceiling spots.
Recreation and relaxation from everyday life are pre-programmed in this apartment. The green surroundings invite to walks around the nearby lake.
A large number of parking spaces are available at the roadside, free of charge. You can park your own car directly in front of the house, because there is enough space and always free parking spaces.
In addition, the food market (LIDL), DHL post station and the public transport are only 5 minutes away on foot.
Deutsch:
Ruhiges, sonniges, 42,5 qm großes und modernes Apartment in Steglitz mit sehr guter Nahverkehrsanbindung. Es liegt im 1. Stock des Hinterhauses eines gepflegten 3-stöckigen Wohngebäudes der 1960er Jahre in einer ruhigen Wohnsiedlung, die von Einfamilienhäusern und Villen geprägt ist. Ein großzügiger Balkon öffnet sich nach Süden zu einem weiten, begrünten Hof.
Das Apartment wurde im März 2020 umfassend saniert und modernisiert. Es ist mit modernen Fliesen im Küchen-, Bad-, Flur- und Wohnzimmerbereich ausgestattet. Der großzügige Wohnbereich ist offen gestaltet. Bequeme Sessel laden zum Gästeempfang ein und ein neues Doppelbett (1,40 x 2,00 m) mit Federkernmatratze ermöglicht einen erholsamen Schlaf. Ein großer Wandschrank im Flur bietet Platz für Kleidung, Koffer und was man sonst noch braucht. Die offene moderne Küchenzeile ist mit Induktionskochfeld, Kühlschrank, Tiefkühlfach, Backofen, Dunstabzugshaube und Waschmaschine versehen. Geschirr, Besteck, Kochutensilien sind vorhanden.
Das raffiniert geschnittene, geräumige Tageslichtbad verfügt über eine große Eckbadewanne mit Dusche (Rainshower), sowie über hellleuchtende LED-Deckenspots.
Erholung und Entspannung vom Alltag sind in diesem Apartment vorprogrammiert. Die grüne Umgebung lädt zu Spaziergängen um den nahgelegenen See ein.
PKW Stellplätze sind am Straßenrand in einer Vielzahl und kostenlos vorhanden. Den eigenen PKW kann man direkt vor dem Haus parken, da es genügend Platz und stets freie Stellplätze gibt.
Darüberhinaus sind Lebensmittelmarkt (LIDL), DHL Poststation sowie der öffentliche Nahtransport in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
German: English:
Quiet, sunny, 42.5 sqm and modern apartment in Steglitz with very good public transport connections. It is located on the 1st floor of the rear building of a well-kept 3-floor residential building of the 1960s in a quiet residential area, which is characterized by detached houses and villas. A generous balcony opens to the south to a wide, green courtyard.
The apartment was extensively renovated and modernized in March 2020. It is equipped with modern tiles in the kitchen, bathroom, hall and living room. The spacious living area is open plan. Comfortable armchairs invite to receive guests and a new double bed (1.40 x 2.00 m) with spring mattress allows for a restful sleep. A large wall cupboard in the hallway offers space for clothes, suitcases and whatever else you may need. The open modern kitchenette is equipped with induction hob, refrigerator, freezer, oven, extractor hood and washing machine. Crockery, cutlery and cooking utensils are available.
The ingeniously cut, spacious daylight bathroom has a large corner bath with shower (Rainshower), as well as brightly lit LED ceiling spots.
Recreation and relaxation from everyday life are pre-programmed in this apartment. The green surroundings invite to walks around the nearby lake.
A large number of parking spaces are available at the roadside, free of charge. You can park your own car directly in front of the house, because there is enough space and always free parking spaces.
In addition, the food market (LIDL), DHL post station and the public transport are only 5 minutes away on foot.
Deutsch:
Ruhiges, sonniges, 42,5 qm großes und modernes Apartment in Steglitz mit sehr guter Nahverkehrsanbindung. Es liegt im 1. Stock des Hinterhauses eines gepflegten 3-stöckigen Wohngebäudes der 1960er Jahre in einer ruhigen Wohnsiedlung, die von Einfamilienhäusern und Villen geprägt ist. Ein großzügiger Balkon öffnet sich nach Süden zu einem weiten, begrünten Hof.
Das Apartment wurde im März 2020 umfassend saniert und modernisiert. Es ist mit modernen Fliesen im Küchen-, Bad-, Flur- und Wohnzimmerbereich ausgestattet. Der großzügige Wohnbereich ist offen gestaltet. Bequeme Sessel laden zum Gästeempfang ein und ein neues Doppelbett (1,40 x 2,00 m) mit Federkernmatratze ermöglicht einen erholsamen Schlaf. Ein großer Wandschrank im Flur bietet Platz für Kleidung, Koffer und was man sonst noch braucht. Die offene moderne Küchenzeile ist mit Induktionskochfeld, Kühlschrank, Tiefkühlfach, Backofen, Dunstabzugshaube und Waschmaschine versehen. Geschirr, Besteck, Kochutensilien sind vorhanden.
Das raffiniert geschnittene, geräumige Tageslichtbad verfügt über eine große Eckbadewanne mit Dusche (Rainshower), sowie über hellleuchtende LED-Deckenspots.
Erholung und Entspannung vom Alltag sind in diesem Apartment vorprogrammiert. Die grüne Umgebung lädt zu Spaziergängen um den nahgelegenen See ein.
PKW Stellplätze sind am Straßenrand in einer Vielzahl und kostenlos vorhanden. Den eigenen PKW kann man direkt vor dem Haus parken, da es genügend Platz und stets freie Stellplätze gibt.
Darüberhinaus sind Lebensmittelmarkt (LIDL), DHL Poststation sowie der öffentliche Nahtransport in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar.