Description
Translate
English: The fully furnished flat is located in the Stephankiez in a side wing of a renovated Art Nouveau building. The full refurbishment of the apartment was completed at the end of 2024.
The bedroom is separate thanks to an ingenious room concept. With a mattress width of 140 cm, there is enough space for two people in the bedroom.
The shower is floor-to-ceiling and the high-quality and loving furnishings are complete. From a sharp knife to bed linen – everything is there to move in with a weekender. The built-in cupboards offer plenty of space for those who bring a lot more with them.
With all windows facing south-east, sunlight is a constant companion throughout the day. The window shelf can be folded out to form a desk. This makes working with a view of two huge trees a pure pleasure. Most of the sockets in the flat have USB and USB-C plugs.
The location is perfect for anyone looking for peace and quiet, but who wants to enjoy the vibrant life of the capital.
The Mitte district can be reached by bike in under ten minutes, while the ‘Westhafen’ S-Bahn station or the ‘Birkenstr.’ underground station are less than five minutes' walk away. Countless shopping facilities, bars and restaurants are in the immediate vicinity.
German: Die vollständig möblierte Wohnung befindet sich im Stephankiez in einem Seitenflügel eines sanierten Jugendstilhauses. Die Voll-Sanierung der Wohnung ist Ende 2024 abgeschlossen worden.
Das Schlafzimmer ist dank eines raffinierten Raumkonzeptes separat. Mit einer Matratzenbreite von 140 cm ist im Schlafzimmer ausreichend Platz für zwei Personen. Die Dusche ist bodentief und die hochwertige und liebevolle Ausstattung vollständig. Vom scharfen Messer bis zur Bettwäsche – alles ist vorhanden, um mit einem Weekender einzuziehen. Die Einbauschränke bieten aber selbstverständlich viel Platz für alle, die weit mehr mitbringen.
Durch die Ausrichtung aller Fenster nach Südost ist Sonnenlicht ein ständiger Begleiter durch den Tag.
Die Fensterablage lässt sich zu einem Schreibtisch aufklappen. So wird die Arbeit, mit dem Blick in zwei gewaltige Bäume, ein reines Vergnügen. Ein Großteil der Steckdosen in dem Apartment verfügt über USB und USB-C Stecker.
Der Stephankiez ist perfekt für alle, die Ruhe suchen, aber das pulsierende Leben der Hauptstadt genießen wollen.
Mit dem Fahrrad ist der Bezirk Mitte in unter zehn Minuten erreichbar, die S-Bahn-Station "Westhafen" oder die U-Bahn "Birkenstr." sind zu Fuß in unter fünf Minuten erreichbar. Unzählige Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants sind in unmittelbarer Nähe.