Description
Translate
English: The apartment is characterized by an optimal floor plan and a pleasant ceiling height of approx. 2.80 meters. The living room is pleasantly bright due to the French balcony (floor-to-ceiling double windows). The spacious bedroom faces the quiet inner courtyard and even offers space for a home office. The fitted kitchen was modernized in 2018. As this is the rearmost apartment - accessible via a loggia - this part can be used as a balcony.
Location:
The apartment is located in the increasingly popular "Gotzkowsky-Kiez". It is characterized by a great variety of restaurants, cafés and shopping facilities. The restored Arminius market hall and the new shopping center "Schultheiss Quartier" are within 10 minutes walking distance. The City-West on Kurfürstendamm is less than 20 minutes away by public transport, and the main train station can be reached in 10 minutes. The government quarter and the Technical University are just as close by as the banks of the Spree and the Tiergarten as the "green lungs of Berlin".
German: Die Wohnung zeichnet sich durch einen optimalen Grundriss und einer angenehmen Deckenhöhe von ca. 2,80 Meter aus. Das Wohnzimmer ist durch den französischen Balkon (bodentiefe Doppelfenster) angenehm hell. Das großzügige Schlafzimmer ist zum ruhigen Innenhof ausgerichtet und bietet sogar noch Platz für ein Homeoffice. Die Einbauküche wurde 2018 modernisiert. Da es sich um die hinterste – über eine Loggia erreichbare – Wohnung handelt, kann dieser Teil gut als Balkon genutzt werden.
Lage:
Die Wohnung befindet sich im immer beliebter werdenden „Gotzkowsky-Kiez“. Dieser zeichnet sich durch eine große Vielfalt an Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten aus. Die restaurierte Arminius-Markthalle und das neue Einkaufscenter "Schultheiss Quartier" sind in 10 Minuten bequem zu Fuß erreichbar. Zur City-West am Kurfürstendamm sind es weniger als 20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, zum Hauptbahnhof gelangt man in 10 Minuten. Das Regierungsviertel und die Technische Universität sind ebenso nahe gelegen wie das Spreeufer und der Tiergarten als die „grüne Lunge Berlins“.